مسابقات قرآن

با سلام و ادب؛ لطفا عبارات زير را ترجمه بفرماييد با سپاس

-نگاهی به پيشينه مسابقات
2-با برگزار كنندگان
3- سخنی با دبير مسابقات
4-با برگزيدگان دوره قبل :
5- معرفی داوران
6-با مسئولان دوره قبل :
7-با كارشناسان قرآنی :
8- معرفی شركت كنندگان
9- گزارش تصويری

1. Chronique des compétitions
2. Avec les organisateurs
3. Point de vue du secrétaire des compétitions
4. Avec les lauréats des précédentes compétitions
5. Le Jury se présente
6. Les responsables des précédentes compétitions parlent
7. Avec les experts coraniques
8. Les participants
9. photoreportage