tr
tr
شنبه ۱۸ شهريور ۱۳۹۱ ۱۶:۹ شماره خبر : 1094114
شماره خبر :1093471
تشريح ظرايف قصه قرآنی خلقت/ توبه همان اعتراف صادقانه به خطاست
Les récits de la création dans le Coran et la définition du repentir
L'Hodjat-ol-islam Mohamad Taghi Fahali, professeur au Centre d'enseignement islamique et à l'université, lors de la 19ème réunion organisée au Centre national des activités coraniques universitaires, sur les sectes spirituelles fallacieuses, a déclaré que les anges après que Dieu ait annoncé Sa volonté de créer un représentant sur terre, ont présenté des objections puis avoué leur erreur dans un repentir sincère.
L'Hodjat-ol-islam Mohamad Taghi Fahali qui est l'auteur de neuf livres sur les nouvelles sectes spirituelles, a abordé la question du satanisme et la présentation du diable dans le Coran.
"La question de Satan et de ses suppôts remontent à la création et concerne le monde, les êtres humains, la nature, la terre et tout ce qui existe. La Bible et les évangiles ont présenté de nombreux récits sur la création qui sont différents du récit coranique. Notre objectif ici n'est pas de présenter ces différences mais la vision coranique de ce sujet. Dans ces récits qui sont au nombre de sept, Adam, Satan et les anges sont les trois acteurs de ce récit. Dieu qui est le créateur des trois, s'adresse tout d'abord aux anges, comme nous le voyons aux versets 30 de la sourate Baghare où Dieu semble "demander l'avis des anges" sur la création d'un représentant de Dieu sur terre.
«وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّی جَاعِلٌ فِی الأَرْضِ خَلِيفَةً»
Baghare 30
L'expression فِی الأَرْضِ fait référence à deux points. Le premier est que cette création concerne la terre et le second que les anges sont en relation avec la terre. Comme si Dieu s'adressait aux anges de Sa terre et leur disait qu'Il voulait y installer un représentant. Les anges demandèrent comment ce représentant qui est porté à la corruption et répand le sang, peut être le représentant de Dieu qui est pur et parfait, alors que les anges sont là, l'adorent et le louent.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّی جَاعِلٌ فِی الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن یُفْسِدُ فِيهَا وَیَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّی أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ
Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges : "Je vais établir sur la terre un représentant. Ils dirent : "Vas-Tu y désigner un qui y mettra le désordre et répandra le sang, alors que nous sommes là à Te sanctifier et à Te glorifier ? " - Il dit : "En vérité, Je sais ce que vous ne savez pas ! ".
En mettant les mots «أَتَجْعَلُ» et «نحن»les uns à coté des autres, nous arrivons à cette conclusion que le représentant de Dieu doit être pur comme Dieu, alors que l'être humain est porté au péché et à la corruption. Dieu leur répond alors qu'il y a dans cet être humain, une chose qu'ils ne connaissent pas et qu'Il est le seul à connaitre.
وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاء كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِی بِأَسْمَاء هَـؤُلاء إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Et Il apprit à Adam tous les noms puis Il les présenta aux Anges et dit : "Informez-Moi sur ces noms si vous êtes véridiques ! "
C'est alors que les anges avouent leur incapacité et leur erreur :
قَالُواْ سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
- Ils dirent : "Gloire à Toi ! Nous n'avons de savoir que ce que Tu nous as appris. Certes c'est Toi l'Omniscient, le Sage".
Dieu a pardonné facilement leur opposition car les anges ont avoué et reconnu leur erreur. L'important pour Dieu est cette reconnaissance et ce repentir,
یَمْحُو اللّهُ مَا یَشَاءُ وَیُثْبِتُ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ
Allah efface ou confirme ce qu'Il veut en l'écriture primordiale est auprès de Lui. Ra'd 39
Dieu cache les fautes et accueille le repentir qui signifie la reconnaissance et l'aveu de nos fautes, dans un repentir sincère.
شماره خبر :1092887
برگزاری برنامههای مذهبی به مناسبت ايام محرم ويژه گردشگران خارجی در اصفهان
Programmes spéciaux pendant le mois de Muharram pour les touristes étrangers à Ispahan
L'Hodjat-ol-islam Zeidi, responsable des activités d'information islamique à l'étranger, a déclaré que tous les pays utilisaient les commémorations religieuses pour attirer les touristes et que des programmes spéciaux avaient été prévus par l'Association islamique "Besharat", pendant le mois de Muharram et le jour d'Ashura, pour les touristes étrangers présents à Ispahan.
"Notre objectif est la présentation de l'union islamique et des slogans gouvernementaux. Nous envisageons la présentation de la pièce de théâtre "Le soleil de la caravane", des scènes de Ta'zieh, des rencontres avec les religieux et des forums. Les programmes que nous avons organisés jusqu'ici ont été des réussites et je tiens à remercier la Représentation du Guide suprême à l'université d'Ispahan et l'Association islamique "Besharat", qui nous ont aidés dans ce projet. Nous espérons pouvoir dans l'avenir, étendre ces programmes à d'autres villes", a-t-il dit.
شماره خبر :1093704
اعطای بورس تحصيلی به دانشجويان مسلمان آمريكا
Octroi de bourses d'études aux étudiants musulmans américains
Le Centre américain de développement islamique accorde des bourses d'étude de 15000 dollars à cinq étudiants musulmans américains pour le développement des sociétés musulmanes et le soutien aux jeunes musulmans de ce pays. Les personnes intéressées peuvent pour obtenir des renseignements complémentaires, s'adresser à scholarship@isna.net .
شماره خبر :1093916
برگزاری دوره آموزش معارف اسلامی در تركيه
Cours de sciences islamiques en Turquie
Ahmad Takdamir, religieux de la ville de Trabzon, a annoncé le 8 septembre 2012, le lancement de cours de sciences islamiques et coraniques pour les professeurs de Coran.
Ces cours organisé par le centre Diyanet de Turquie, durent un mois et sont organisés dans différentes villes de la province de Trabzon.
Les cours comprennent des informations sur la récitation coranique, les principes islamiques et les méthodes d'enseignement.
شماره خبر :1093856
ساخت مسجدی با ظرفيت 12000 نمازگزار در انگليس
Construction d'une grande mosquée en Angleterre
Cette mosquée dont le projet de construction appartient à l'association "Eslah Muslemin" est prévue pour accueillir 12000 personnes.
L'Association a annoncé le 8 septembre 2012, que les travaux avaient été retardés suite à certaines oppositions mais devraient commencer prochainement.
Les responsables de l'Association ont déclaré que la construction commencera la semaine prochaine et que la mosquée aura des minarets de 12 mètres de hauteur et un parking pouvant abriter 300 véhicules.
شماره خبر :1093713
توزيع كتاب «راهنمای درك اسلام» در آفريقای جنوبی
Distribution d'un livre d'informations islamiques en Afrique du sud
Un guide pour comprendre l'islam a été publié en anglais et distribué gratuitement à partir du 8 septembre 2012, par le centre "Halal" d'Afrique du sud. Ce livre de 74 pages, propose une information sur les règles islamiques et l'islam. Les personnes intéressées peuvent demander ce livre en donnant leur adresse dans un message à l'adresse pro-kzn@sanha.org.za
شماره خبر :1093471
تشريح ظرايف قصه قرآنی خلقت/ توبه همان اعتراف صادقانه به خطاست
Les récits de la création dans le Coran et la définition du repentir
L'Hodjat-ol-islam Mohamad Taghi Fahali, professeur au Centre d'enseignement islamique et à l'université, lors de la 19ème réunion organisée au Centre national des activités coraniques universitaires, sur les sectes spirituelles fallacieuses, a déclaré que les anges après que Dieu ait annoncé Sa volonté de créer un représentant sur terre, ont présenté des objections puis avoué leur erreur dans un repentir sincère.
L'Hodjat-ol-islam Mohamad Taghi Fahali qui est l'auteur de neuf livres sur les nouvelles sectes spirituelles, a abordé la question du satanisme et la présentation du diable dans le Coran.
"La question de Satan et de ses suppôts remontent à la création et concerne le monde, les êtres humains, la nature, la terre et tout ce qui existe. La Bible et les évangiles ont présenté de nombreux récits sur la création qui sont différents du récit coranique. Notre objectif ici n'est pas de présenter ces différences mais la vision coranique de ce sujet. Dans ces récits qui sont au nombre de sept, Adam, Satan et les anges sont les trois acteurs de ce récit. Dieu qui est le créateur des trois, s'adresse tout d'abord aux anges, comme nous le voyons aux versets 30 de la sourate Baghare où Dieu semble "demander l'avis des anges" sur la création d'un représentant de Dieu sur terre.
«وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّی جَاعِلٌ فِی الأَرْضِ خَلِيفَةً»
Baghare 30
L'expression فِی الأَرْضِ fait référence à deux points. Le premier est que cette création concerne la terre et le second que les anges sont en relation avec la terre. Comme si Dieu s'adressait aux anges de Sa terre et leur disait qu'Il voulait y installer un représentant. Les anges demandèrent comment ce représentant qui est porté à la corruption et répand le sang, peut être le représentant de Dieu qui est pur et parfait, alors que les anges sont là, l'adorent et le louent.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّی جَاعِلٌ فِی الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن یُفْسِدُ فِيهَا وَیَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّی أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ
Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges : "Je vais établir sur la terre un représentant. Ils dirent : "Vas-Tu y désigner un qui y mettra le désordre et répandra le sang, alors que nous sommes là à Te sanctifier et à Te glorifier ? " - Il dit : "En vérité, Je sais ce que vous ne savez pas ! ".
En mettant les mots «أَتَجْعَلُ» et «نحن»les uns à coté des autres, nous arrivons à cette conclusion que le représentant de Dieu doit être pur comme Dieu, alors que l'être humain est porté au péché et à la corruption. Dieu leur répond alors qu'il y a dans cet être humain, une chose qu'ils ne connaissent pas et qu'Il est le seul à connaitre.
وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاء كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِی بِأَسْمَاء هَـؤُلاء إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Et Il apprit à Adam tous les noms puis Il les présenta aux Anges et dit : "Informez-Moi sur ces noms si vous êtes véridiques ! "
C'est alors que les anges avouent leur incapacité et leur erreur :
قَالُواْ سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
- Ils dirent : "Gloire à Toi ! Nous n'avons de savoir que ce que Tu nous as appris. Certes c'est Toi l'Omniscient, le Sage".
Dieu a pardonné facilement leur opposition car les anges ont avoué et reconnu leur erreur. L'important pour Dieu est cette reconnaissance et ce repentir,
یَمْحُو اللّهُ مَا یَشَاءُ وَیُثْبِتُ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ
Allah efface ou confirme ce qu'Il veut en l'écriture primordiale est auprès de Lui. Ra'd 39
Dieu cache les fautes et accueille le repentir qui signifie la reconnaissance et l'aveu de nos fautes, dans un repentir sincère.
شماره خبر :1092887
برگزاری برنامههای مذهبی به مناسبت ايام محرم ويژه گردشگران خارجی در اصفهان
Programmes spéciaux pendant le mois de Muharram pour les touristes étrangers à Ispahan
L'Hodjat-ol-islam Zeidi, responsable des activités d'information islamique à l'étranger, a déclaré que tous les pays utilisaient les commémorations religieuses pour attirer les touristes et que des programmes spéciaux avaient été prévus par l'Association islamique "Besharat", pendant le mois de Muharram et le jour d'Ashura, pour les touristes étrangers présents à Ispahan.
"Notre objectif est la présentation de l'union islamique et des slogans gouvernementaux. Nous envisageons la présentation de la pièce de théâtre "Le soleil de la caravane", des scènes de Ta'zieh, des rencontres avec les religieux et des forums. Les programmes que nous avons organisés jusqu'ici ont été des réussites et je tiens à remercier la Représentation du Guide suprême à l'université d'Ispahan et l'Association islamique "Besharat", qui nous ont aidés dans ce projet. Nous espérons pouvoir dans l'avenir, étendre ces programmes à d'autres villes", a-t-il dit.
شماره خبر :1093704
اعطای بورس تحصيلی به دانشجويان مسلمان آمريكا
Octroi de bourses d'études aux étudiants musulmans américains
Le Centre américain de développement islamique accorde des bourses d'étude de 15000 dollars à cinq étudiants musulmans américains pour le développement des sociétés musulmanes et le soutien aux jeunes musulmans de ce pays. Les personnes intéressées peuvent pour obtenir des renseignements complémentaires, s'adresser à scholarship@isna.net .
شماره خبر :1093916
برگزاری دوره آموزش معارف اسلامی در تركيه
Cours de sciences islamiques en Turquie
Ahmad Takdamir, religieux de la ville de Trabzon, a annoncé le 8 septembre 2012, le lancement de cours de sciences islamiques et coraniques pour les professeurs de Coran.
Ces cours organisé par le centre Diyanet de Turquie, durent un mois et sont organisés dans différentes villes de la province de Trabzon.
Les cours comprennent des informations sur la récitation coranique, les principes islamiques et les méthodes d'enseignement.
شماره خبر :1093856
ساخت مسجدی با ظرفيت 12000 نمازگزار در انگليس
Construction d'une grande mosquée en Angleterre
Cette mosquée dont le projet de construction appartient à l'association "Eslah Muslemin" est prévue pour accueillir 12000 personnes.
L'Association a annoncé le 8 septembre 2012, que les travaux avaient été retardés suite à certaines oppositions mais devraient commencer prochainement.
Les responsables de l'Association ont déclaré que la construction commencera la semaine prochaine et que la mosquée aura des minarets de 12 mètres de hauteur et un parking pouvant abriter 300 véhicules.
شماره خبر :1093713
توزيع كتاب «راهنمای درك اسلام» در آفريقای جنوبی
Distribution d'un livre d'informations islamiques en Afrique du sud
Un guide pour comprendre l'islam a été publié en anglais et distribué gratuitement à partir du 8 septembre 2012, par le centre "Halal" d'Afrique du sud. Ce livre de 74 pages, propose une information sur les règles islamiques et l'islam. Les personnes intéressées peuvent demander ce livre en donnant leur adresse dans un message à l'adresse pro-kzn@sanha.org.za
