فراخوان ارائه پيشنهاد برای طرح در سازمان ملل توسط دكتر احمدینژاد
سازمان ملل متحد مركز مديريت جهانی است و از اين مكان بايد همه امور ملتها از طريق گفتوگو و تعامل مديريت شود و ملتها از اين سازمان انتظار دارند كه نقش واقعی و درست خود را در مديريت جهانی با مشاركت همگانی ايفا كند. جمهوری اسلامی ايران معتقد است بخش بزرگی از مشكلات كنونی ملتها، ريشه بيرونی داشته و به خاطر ساختارهای يكجانبه حاكم بر جهان است، از اينرو در دوران پس از پيروزی انقلاب اسلامی و به خصوص در سالهای اخير فرصت حضور در مقر سازمان ملل را غنيمت شمرده و پيشنهادات و پيامهای جديد و راهگشايی را برای اصلاح ساختارهای ناعادلانه موجود ارائه كرده است و در اين راستا مواضع و پيشنهادات دكتر احمدینژاد مورد توجه و استقبال عموم ملتها به خصوص شخصيتهای برجسته سياسی و فرهنگی جهان قرار گرفته است.اينك كه در آستانه برگزاری شصت و هفتمين مجمع عمومی سازمان ملل قرار داريم، از تمامی صاحبنظران، انديشمندان، هنرمندان و پژوهشگران جهان دعوت میشود، ديدگاهها و پيشنهادات خود را در زمينه اصلاح ساختارهای حاكم بر جهان و برقراری صلح و امنيت پايدار و رفع نابسامانیها و دفع ظلم و تبعيض كه طرح آن را توسط رئيسجمهوری اسلامی ايران از تريبون سازمان ملل مفيد میدانند، از طريق مراجعه به سايت خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به آدرس www.iqna.ir/fa به ثبت برسانند تا اين رسانه به نمايندگی از تمامی صاحبنظران، نظرات پيشنهادی را جهت بهرهبرداری لازم به دفتر رئيسجمهور ارسال نمايد.
Appel lancé par le président Ahmadinejad pour des propositions à remettre à l’ONU
L’Organisation des Nations Unies est le centre de la gestion du monde, et de ce lieu, toutes les affaires des nations doivent être gérées, par le dialogue et par la coopération. Les peuples attendent de cette organisation de jouer son vrai rôle équitable dans la gestion du monde avec la contribution de tous les pays. La république islamique d'Iran estime que la grande partie des problèmes actuels des nations viennent de l’extérieur et qu’ils sont dus à la structure unilatéraliste régnant sur le monde. Par conséquent dans la période suivant la victoire de la république islamique d'Iran et surtout au cours de ces dernières années, elle a profité de sa présence à l’ONU pour offrir de nouvelles propositions et adresser de nouveaux messages afin d’obtenir des réformes dans les structures injustes existantes. Les positions et propositions de M. Ahmadinejad ont été largement accueillies par les nations et les grandes personnalités politiques et culturelles du monde. Au seuil de la tenue de la 67e réunion de l’Assemblée Générale de l’ONU, tous les experts, penseurs, artistes et chercheurs du monde sont appelés à inscrire sur le site de l’agence internationale de presse coranique (IQNA) à l’adresse «www.iqna.ir/fa », leurs points de vue et leurs propositions sur la réforme des structures mondiales, l’établissement de la paix et de la sécurité durables et l’élimination des problèmes, de la tyrannie et de la discrimination, points de vue qu’ils trouveront fructueux d’être annoncés par le président de la république islamique d'Iran à la tribune de l’ONU. Les propositions de tous les experts seront envoyées par IQNA à la présidence iranienne pour être profitées.