tr
salam khanum khalili, je ne suis pas sure de l'orthographe du nom de l'auteur chrétien Phil Pansquini ??? dans le deuxième texte, veuilliez controler l'orthographe svp merci
شنبه ۳۰ دی ۱۳۹۱ ۱۳:۵۷ شماره خبر : 1173983
شماره خبر :1173726
افتتاحيه مسابقات قرآن نيروهای مسلح كشورهای اسلامی 2 بهمن برگزار میشود
Ouverture des compétitions internationales coraniques des forces armées
Ces compétitions seront inaugurées dans la matinée du 21 janvier 2013, au complexe touristique de Sa’ad Abad.
Cette cérémonie commencera avec une lecture coranique suivie par l’hymne de la République islamique d’Iran qui est l’hôte de ces compétitions, et par le discours de bienvenue du Général Mohamad Ali Jaafari, commandant des forces révolutionnaires de Sepah, et de l’Hodjat-ol-islam Ali Sa’idi, représentant du Guide suprême dans les forces révolutionnaires de Sepah.
Les compétitions dureront trois jours dans deux disciplines de lecture et de mémorisation partielle et intégrale, et seront arbitrées par plusieurs arbitres internationaux de différents pays islamiques.
Jusqu’à présent, 21 pays se sont inscrits pour participer à cette compétition et le nombre des concurrents cette année, est en augmentation. 80 concurrents d’Iran, du Brunei, d’Afghanistan, du Sénégal, du Bengladesh, du Pakistan, de côte d’ivoire, d’Irak, des Maldives, de Guinée, de Malaisie, de Bosnie, de Syrie, d’Oman, du Soudan, d’Indonésie, de Palestine, de Jordanie, d’Algérie, du Niger et du Mali entre autres, seront présents à partir du 21 janvier pour participer à ces compétitions.
Les concurrents seront aussi invités à rencontrer certaines personnalités politiques de notre pays, à une visite au mausolée de l’imam Khomeiny, leader de la Révolution et fondateur de la République islamique, et à une visite de l’exposition des nouveautés dans le domaine de la défense et du complexe gazier de Pars.
Les lauréats seront présentés lors de la cérémonie de clôture le 24 janvier 2012, organisée au salon de conférence de la radiotélévision.
شماره خبر :1172780
ضرورت رسانهایكردن فعاليتهای روشنگرانه مسلمانان در جوامع غربی
Il faut présenter les activités d’information des musulmans, en Occident
Phil Pansquini, auteur chrétien d’un livre sur l’architecture islamique aux États-Unis, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que pour lutter contre l’islamophobie en Occident, il fallait faire une présentation médiatique de l’islam et des musulmans.
« Comme vous le savez, depuis le 11 septembre aux États-Unis, nous assistons à une diabolisation continuelle des musulmans et de l’islam. Malheureusement l’islam et les musulmans sont insultés et méprisés, et tous les travaux sur ce sujet ne font que parler d’un conflit de civilisations. Pendant la guerre mondiale les termes « communisme » et « communiste » avaient des connotations négatives, aujourd’hui, c’est le tour de l’islam et des musulmans. Cela a conduit à une intolérance entre les partisans des différentes religions et un manque d’effort pour se connaitre. Pourtant, il faut savoir que les gens aux États-Unis vivent en paix à coté des musulmans et ne sont pas très influencés par la propagande médiatique. Il est donc nécessaire de présenter les activités d’information des musulmans sur l’islam, comme par exemple, l’ouverture d’un stage dans la ville de Brooklyn en Californie, sur l’enseignement de l’écologie dans les écoles islamiques, qui présente les directives coraniques dans le domaine de l’écologie et les responsabilités des gens dans ce domaine. Avec ma femme Éliane qui publie chaque mois un article dans la revue « Rapport de Washington sur la situation au Moyen orient », nous avons travaillé sur un article qui présente les activités de ce stage de cinq jours, organisé par le centre diplomatique et de sécurité de l’environnement de l’université de Vermont, le collège d’art islamique qui est le premier de ce genre aux États-Unis, et le Centre de recherches islamiques de la ville de Brooklyn.
La présentation de ces activités dont les médias peuvent se servir pour faire disparaitre les préjugés et les fausses idées qui circulent sur les musulmans, contribuera à une meilleure connaissance de l’islam, du Coran et des musulmans», a-t-il expliqué.
شماره خبر :1173726
افتتاحيه مسابقات قرآن نيروهای مسلح كشورهای اسلامی 2 بهمن برگزار میشود
Ouverture des compétitions internationales coraniques des forces armées
Ces compétitions seront inaugurées dans la matinée du 21 janvier 2013, au complexe touristique de Sa’ad Abad.
Cette cérémonie commencera avec une lecture coranique suivie par l’hymne de la République islamique d’Iran qui est l’hôte de ces compétitions, et par le discours de bienvenue du Général Mohamad Ali Jaafari, commandant des forces révolutionnaires de Sepah, et de l’Hodjat-ol-islam Ali Sa’idi, représentant du Guide suprême dans les forces révolutionnaires de Sepah.
Les compétitions dureront trois jours dans deux disciplines de lecture et de mémorisation partielle et intégrale, et seront arbitrées par plusieurs arbitres internationaux de différents pays islamiques.
Jusqu’à présent, 21 pays se sont inscrits pour participer à cette compétition et le nombre des concurrents cette année, est en augmentation. 80 concurrents d’Iran, du Brunei, d’Afghanistan, du Sénégal, du Bengladesh, du Pakistan, de côte d’ivoire, d’Irak, des Maldives, de Guinée, de Malaisie, de Bosnie, de Syrie, d’Oman, du Soudan, d’Indonésie, de Palestine, de Jordanie, d’Algérie, du Niger et du Mali entre autres, seront présents à partir du 21 janvier pour participer à ces compétitions.
Les concurrents seront aussi invités à rencontrer certaines personnalités politiques de notre pays, à une visite au mausolée de l’imam Khomeiny, leader de la Révolution et fondateur de la République islamique, et à une visite de l’exposition des nouveautés dans le domaine de la défense et du complexe gazier de Pars.
Les lauréats seront présentés lors de la cérémonie de clôture le 24 janvier 2012, organisée au salon de conférence de la radiotélévision.
شماره خبر :1172780
ضرورت رسانهایكردن فعاليتهای روشنگرانه مسلمانان در جوامع غربی
Il faut présenter les activités d’information des musulmans, en Occident
Phil Pansquini, auteur chrétien d’un livre sur l’architecture islamique aux États-Unis, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que pour lutter contre l’islamophobie en Occident, il fallait faire une présentation médiatique de l’islam et des musulmans.
« Comme vous le savez, depuis le 11 septembre aux États-Unis, nous assistons à une diabolisation continuelle des musulmans et de l’islam. Malheureusement l’islam et les musulmans sont insultés et méprisés, et tous les travaux sur ce sujet ne font que parler d’un conflit de civilisations. Pendant la guerre mondiale les termes « communisme » et « communiste » avaient des connotations négatives, aujourd’hui, c’est le tour de l’islam et des musulmans. Cela a conduit à une intolérance entre les partisans des différentes religions et un manque d’effort pour se connaitre. Pourtant, il faut savoir que les gens aux États-Unis vivent en paix à coté des musulmans et ne sont pas très influencés par la propagande médiatique. Il est donc nécessaire de présenter les activités d’information des musulmans sur l’islam, comme par exemple, l’ouverture d’un stage dans la ville de Brooklyn en Californie, sur l’enseignement de l’écologie dans les écoles islamiques, qui présente les directives coraniques dans le domaine de l’écologie et les responsabilités des gens dans ce domaine. Avec ma femme Éliane qui publie chaque mois un article dans la revue « Rapport de Washington sur la situation au Moyen orient », nous avons travaillé sur un article qui présente les activités de ce stage de cinq jours, organisé par le centre diplomatique et de sécurité de l’environnement de l’université de Vermont, le collège d’art islamique qui est le premier de ce genre aux États-Unis, et le Centre de recherches islamiques de la ville de Brooklyn.
La présentation de ces activités dont les médias peuvent se servir pour faire disparaitre les préjugés et les fausses idées qui circulent sur les musulmans, contribuera à une meilleure connaissance de l’islam, du Coran et des musulmans», a-t-il expliqué.
