tr
tr
پنجشنبه 19 بهمن 1391 12:34:40 شماره خبر :1185018
ملت بصير و پراستقامت ايران روز 22 بهمن متحد و كوبنده به ميدان میآيد
Le peuple clairvoyant d’Iran descendra dans la rue le 22 bahman
L’Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d’une rencontre avec les membres des forces de l’air le 7 février 2013, a déclaré que le peuple iranien, clairvoyant et résistant, une fois de plus désamorcera les complots des ennemis qui cherchent à couper les gens de la révolution et du régime. Cette rencontre était organisée à l’occasion de la commémoration du serment d’allégeance des membres des forces de l’air en 1978 à l’époque de la révolution, au leader de la Révolution l’Ayatollah Khomeiny.
« La poursuite des pressions des États-Unis depuis 34 ans et leurs déclarations sur le fait qu’ils seraient prêts à discuter avec l’Iran sont contradictoires et le signe de leur manque de bonne foi. Le peuple dans un mouvement révolutionnaire, désamorcera une fois de plus, les complots des ennemis. Le peuple d’Iran pendant ces trois décennies, a montré aux peuples qu’il est possible de lutter contre la domination étrangère et en faisant confiance à Dieu, de suivre un chemin indépendant et de progrès.
La commémoration de la victoire de la Révolution est une bonne occasion pour évaluer le mouvement du peuple et du régime, dans les différents domaines, et de définir la voie à suivre dans l’avenir. Les complots des ennemis, les coups d'état, les menaces militaires, le combat direct et indirect, les pressions de l’empire médiatique et les sanctions de plus en plus fortes, montrent que les ennemis ont tout fait pour décourager les gens et les détourner du régime et de la révolution. Cependant, grâce à Dieu, les gens sont aujourd’hui plus enthousiastes, plus actifs et plus fidèles à la Révolution.
Chaque année le peuple d’Iran dans les manifestations du 22 Bahman, a donné une réponse cinglante aux dirigeants américains qui veulent par les sanctions, monter le peuple contre le régime islamique. Ce sera encore le cas cette année. Les gens feront preuve de discernement et comprennent les objectifs des États-Unis et du régime sioniste, les gens ne se trompent pas et c’est ce que j’appelle une manifestation de la grandeur nationale.
Les déclarations des États-Unis ne sont pas nouvelles, le peuple iranien a toujours jugé leurs paroles d’après leurs actes. Les États-Unis ont déclaré que la balle était dans le terrain de l’Iran, non, la balle est dans votre terrain, c’est à vous de nous faire comprendre comment il est possible de parler de négociations et en même temps, de poursuivre les pressions et les sanctions. Les négociations exigent une bonne foi, vous faites des dizaines de choses qui montrent votre hostilité et ensuite, vous parlez de négociations ! Est-ce que le peuple iranien peut croire en votre bonne foi ? Nous comprenons bien sur, pourquoi ils ont besoin de négociations. La politique des États-Unis a échoué au moyen orient et ils ont besoin de cacher cet échec par une réussite. Ils veulent faire croire qu’ils sont de bonne foi alors que personne ne voit les signes de cette bonne foi. Il y a quatre ans, les Usa avaient proposé des négociations, nous avons dit que nous ne jugerons pas avec empressement et que nous attendions de voir les signes de cette volonté que nous n’avons pas vus. Pendant ces quatre années, les Usa ont continué à comploter, à aider les dissidents et à soutenir les terroristes qui ont tué des scientifiques iraniens. Ces sanctions paralysantes dont vous parlez qui sont censées paralyser le peuple d’Iran sont-elles un signe de bonne foi ou de mauvaise foi ?
Les négociations exigent une bonne volonté des deux cotés, des conditions égales et de ne pas vouloir tromper l’autre. Des négociations qui sont une tactique ou un geste politique d’une grande puissance au monde, sont une ruse. Je ne suis pas un diplomate et je parle franchement et sincèrement, une proposition de négociation a un sens quand les deux parties montrent leur bonne foi. Vous tournez les armes contre le peuple iranien et l’obligez à choisir entre les négociations ou les balles. Les pressions et les discussions ne vont pas ensemble, et le peuple iranien ne se laissera pas tromper.
Certaines personnes crédules se sont satisfaites de cette proposition alors que des discussions avec les États-Unis ne régleront rien car depuis soixante ans, ils ne font que violer leurs promesses. Le coup d’état du 28 mordad contre le docteur Mossadegh qui avait fait confiance aux États-Unis et leur soutien à la dictature des Pahlavis sont deux exemples du mauvais comportement des Usa vis-à-vis de l’Iran.
Après la Révolution, certains dirigeants ont fait confiance aux États-Unis qui ont qualifié l’Iran d’axe du mal et ont dénigré le peuple d’Iran. Étant donné ce contexte historique et les réalités, nous insistons sur le fait que les négociations et les pressions sont deux choses contradictoires.
Le peuple d’Iran n’acceptera pas un dialogue avec des gens qui lui imposent des pressions et le menacent. Ceux qui veulent restaurer la domination des États-Unis et sont prêts pour leur faire plaisir, à sacrifier les intérêts nationaux, les progrès et l’indépendance du pays, seront la cible du peuple et ce serait aussi le cas si je faisais la même chose.
Le peuple d’Iran est un peuple patient et pacifique, nous discutons et avons des relations avec tous les pays qui ne complotent pas contre nous, dans le respect de nos intérêts nationaux. Le mouvement du peuple d’Iran va dans le sens des intérêts de l'Iran, de la communauté islamique et de la communauté humaine, et fera parvenir la communauté islamique au sommet de la gloire.
Les responsables doivent aussi préserver les intérêts nationaux et abandonner ces accès de mauvaise humeur dont nous sommes parfois témoins. Ils doivent s’unir comme le peuple est uni.
La construction de l’avion de chasse, de différents modèles d’avions et de matériels modernes au sein des forces de l’air, sont le signe de la créativité et des grandes capacités qui existent dans tout le pays. Vous avez mis en pièces la propagande des ennemis qui voulaient convaincre le peuple iranien de son incapacité », a-t-il déclaré.
Au début de cette réunion, le général Shah Safi, commandant des forces de l’air, a présenté ses félicitations à l’occasion de l’anniversaire du serment d’allégeance des forces de l’air à l’imam Khomeiny et a présenté un rapport sur les progrès et les capacités des forces de l’air.
ملت بصير و پراستقامت ايران روز 22 بهمن متحد و كوبنده به ميدان میآيد
Le peuple clairvoyant d’Iran descendra dans la rue le 22 bahman
L’Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d’une rencontre avec les membres des forces de l’air le 7 février 2013, a déclaré que le peuple iranien, clairvoyant et résistant, une fois de plus désamorcera les complots des ennemis qui cherchent à couper les gens de la révolution et du régime. Cette rencontre était organisée à l’occasion de la commémoration du serment d’allégeance des membres des forces de l’air en 1978 à l’époque de la révolution, au leader de la Révolution l’Ayatollah Khomeiny.
« La poursuite des pressions des États-Unis depuis 34 ans et leurs déclarations sur le fait qu’ils seraient prêts à discuter avec l’Iran sont contradictoires et le signe de leur manque de bonne foi. Le peuple dans un mouvement révolutionnaire, désamorcera une fois de plus, les complots des ennemis. Le peuple d’Iran pendant ces trois décennies, a montré aux peuples qu’il est possible de lutter contre la domination étrangère et en faisant confiance à Dieu, de suivre un chemin indépendant et de progrès.
La commémoration de la victoire de la Révolution est une bonne occasion pour évaluer le mouvement du peuple et du régime, dans les différents domaines, et de définir la voie à suivre dans l’avenir. Les complots des ennemis, les coups d'état, les menaces militaires, le combat direct et indirect, les pressions de l’empire médiatique et les sanctions de plus en plus fortes, montrent que les ennemis ont tout fait pour décourager les gens et les détourner du régime et de la révolution. Cependant, grâce à Dieu, les gens sont aujourd’hui plus enthousiastes, plus actifs et plus fidèles à la Révolution.
Chaque année le peuple d’Iran dans les manifestations du 22 Bahman, a donné une réponse cinglante aux dirigeants américains qui veulent par les sanctions, monter le peuple contre le régime islamique. Ce sera encore le cas cette année. Les gens feront preuve de discernement et comprennent les objectifs des États-Unis et du régime sioniste, les gens ne se trompent pas et c’est ce que j’appelle une manifestation de la grandeur nationale.
Les déclarations des États-Unis ne sont pas nouvelles, le peuple iranien a toujours jugé leurs paroles d’après leurs actes. Les États-Unis ont déclaré que la balle était dans le terrain de l’Iran, non, la balle est dans votre terrain, c’est à vous de nous faire comprendre comment il est possible de parler de négociations et en même temps, de poursuivre les pressions et les sanctions. Les négociations exigent une bonne foi, vous faites des dizaines de choses qui montrent votre hostilité et ensuite, vous parlez de négociations ! Est-ce que le peuple iranien peut croire en votre bonne foi ? Nous comprenons bien sur, pourquoi ils ont besoin de négociations. La politique des États-Unis a échoué au moyen orient et ils ont besoin de cacher cet échec par une réussite. Ils veulent faire croire qu’ils sont de bonne foi alors que personne ne voit les signes de cette bonne foi. Il y a quatre ans, les Usa avaient proposé des négociations, nous avons dit que nous ne jugerons pas avec empressement et que nous attendions de voir les signes de cette volonté que nous n’avons pas vus. Pendant ces quatre années, les Usa ont continué à comploter, à aider les dissidents et à soutenir les terroristes qui ont tué des scientifiques iraniens. Ces sanctions paralysantes dont vous parlez qui sont censées paralyser le peuple d’Iran sont-elles un signe de bonne foi ou de mauvaise foi ?
Les négociations exigent une bonne volonté des deux cotés, des conditions égales et de ne pas vouloir tromper l’autre. Des négociations qui sont une tactique ou un geste politique d’une grande puissance au monde, sont une ruse. Je ne suis pas un diplomate et je parle franchement et sincèrement, une proposition de négociation a un sens quand les deux parties montrent leur bonne foi. Vous tournez les armes contre le peuple iranien et l’obligez à choisir entre les négociations ou les balles. Les pressions et les discussions ne vont pas ensemble, et le peuple iranien ne se laissera pas tromper.
Certaines personnes crédules se sont satisfaites de cette proposition alors que des discussions avec les États-Unis ne régleront rien car depuis soixante ans, ils ne font que violer leurs promesses. Le coup d’état du 28 mordad contre le docteur Mossadegh qui avait fait confiance aux États-Unis et leur soutien à la dictature des Pahlavis sont deux exemples du mauvais comportement des Usa vis-à-vis de l’Iran.
Après la Révolution, certains dirigeants ont fait confiance aux États-Unis qui ont qualifié l’Iran d’axe du mal et ont dénigré le peuple d’Iran. Étant donné ce contexte historique et les réalités, nous insistons sur le fait que les négociations et les pressions sont deux choses contradictoires.
Le peuple d’Iran n’acceptera pas un dialogue avec des gens qui lui imposent des pressions et le menacent. Ceux qui veulent restaurer la domination des États-Unis et sont prêts pour leur faire plaisir, à sacrifier les intérêts nationaux, les progrès et l’indépendance du pays, seront la cible du peuple et ce serait aussi le cas si je faisais la même chose.
Le peuple d’Iran est un peuple patient et pacifique, nous discutons et avons des relations avec tous les pays qui ne complotent pas contre nous, dans le respect de nos intérêts nationaux. Le mouvement du peuple d’Iran va dans le sens des intérêts de l'Iran, de la communauté islamique et de la communauté humaine, et fera parvenir la communauté islamique au sommet de la gloire.
Les responsables doivent aussi préserver les intérêts nationaux et abandonner ces accès de mauvaise humeur dont nous sommes parfois témoins. Ils doivent s’unir comme le peuple est uni.
La construction de l’avion de chasse, de différents modèles d’avions et de matériels modernes au sein des forces de l’air, sont le signe de la créativité et des grandes capacités qui existent dans tout le pays. Vous avez mis en pièces la propagande des ennemis qui voulaient convaincre le peuple iranien de son incapacité », a-t-il déclaré.
Au début de cette réunion, le général Shah Safi, commandant des forces de l’air, a présenté ses félicitations à l’occasion de l’anniversaire du serment d’allégeance des forces de l’air à l’imam Khomeiny et a présenté un rapport sur les progrès et les capacités des forces de l’air.
