1
1
1187307
ابلاغ سياستهای كلی توليد ملی، حمايت از كار و سرمايه ايرانی از سوی رهبر معظم انقلاب
Directives générales du Guide suprême pour le soutien à la production nationale
L’Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, a présenté les grandes lignes de la politique de soutien à la production nationale, avec l’application de l’article 110 de la Constitution élaboré après une consultation auprès du Conseil de discernement des intérêts du régime, et a chargé le gouvernement de prévoir les actions à entreprendre dans le moins de temps possible et de mettre en route les actions juridiques nécessaires.
Ces directives dont voici le texte, ont été données au responsable des trois pouvoirs et au secrétaire général du Conseil de discernement.
« Au nom de Dieu, clément et miséricordieux,
Présentation des politiques générales pour la défense de la production intérieure, du capital iranien et du travail national
Augmentation de la concurrence et de la production
Réforme du système de production nationale
Baisse des dépenses et augmentation de la qualité de la production
Prise de mesure d’encouragement et de peines pour les délits
Amélioration des diverses étapes de la chaine de production
Orientation des activités d’innovation et utilisation industrielle des résultats
Augmentation qualitative et quantitative de la production nationale
Elévation des standards de production nationale
Soutien à l’industrialisation des recherches, encouragement des échanges scientifiques et technologiques, et création d’un mouvement national d’innovation
Développement des activités financières des centres fondés sur le savoir, des activités de relations, de l’application industrielle des recherches, du soutien juridique aux personnes et aux organismes, et des relations entre les milieux scientifiques et les centres de production.
Soutien aux centres de production stratégique et de production de biens de première nécessité.
Arrêt progressif de la vente de matière première et création d’une chaine complète de production, dans le respect des règles de concurrence
Soutien aux productions qui représentent un apport de devises ou une baisse d’importations
Gestion des fonds de devises et soutien à la production nationale, création d’emplois et stabilisation de la monnaie nationale
Amélioration des activités commerciales et augmentation de la production nationale, réforme des activités culturelles, juridiques et exécutives de l’administration
Augmentation des aides aux coopératives et aux centres privés de production nationale.
Renforcement des motivations nationales dans le respect de l’article 44 de la Constitution, et de la discipline financière dans le budget gouvernemental
Suppression des privilèges du secteur gouvernemental par rapport au secteur privé et aux coopératives
Soutien aux petites et moyennes entreprises
Organisation des activités économiques des associations non gouvernementales dans le sens d’un plus grand soutien à la production nationale
Facilitation de l’accès aux informations et aux statistiques, information sur les possibilités d’investissements et suppression des accès privilégiés aux statistiques.
Amélioration de l’utilisation des forces de travail, augmentation des motivations professionnelles et amélioration de la formation, et instauration d’une harmonie entre les centres d’enseignement et les centres de recherches en fonction des besoin du marché du travail
Organisation de l’emploi et des activités des travailleurs iraniens au niveau national, régional et international
Développement des organisations populaires pour le soutien à la production nationale, avec une amélioration des investissements et des conditions sociales, naturelles et humaines
Développement du soutien à la production nationale et au travail iranien, avec l’aide des experts en économie.
Rejet des pertes de temps, de capital et de travail, développement des services techniques et des centres de consultation économique, augmentation des revenus des investissements dans les différents domaines.
Multiplication des modèles d’investissements et organisation des investissements. Encouragement des investissements au niveau national et international, et surtout au niveau régional.
Soutien aux chercheurs et encouragements aux investissements à risque, avec la création de fonds de coopération et d’assurances pour les investisseurs
Amélioration de la gestion du fonds pour le développement national, pour une meilleure production et une amélioration de la qualité du travail et du capital iranien.
Réforme du système législatif notamment dans le domaine bancaire, l’assurance sociale et le système d’imposition, pour de meilleures conditions de production et la disparition des obstacles à l’investissement, et une relative stabilité au niveau des lois.
Organisation du système de distribution des produits et des services, grâce à une meilleure information et une baisse des intermédiaires inutiles et non productifs.
Développement des ressources nationales et gestion de ces centres pour une augmentation de la production nationale et une baisse des dépenses grâce au soutien aux organismes financiers de développement et d’assurance.
Rejet des privilèges de certaines filières dans les activités de production et de commerce »
ابلاغ سياستهای كلی توليد ملی، حمايت از كار و سرمايه ايرانی از سوی رهبر معظم انقلاب
Directives générales du Guide suprême pour le soutien à la production nationale
L’Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, a présenté les grandes lignes de la politique de soutien à la production nationale, avec l’application de l’article 110 de la Constitution élaboré après une consultation auprès du Conseil de discernement des intérêts du régime, et a chargé le gouvernement de prévoir les actions à entreprendre dans le moins de temps possible et de mettre en route les actions juridiques nécessaires.
Ces directives dont voici le texte, ont été données au responsable des trois pouvoirs et au secrétaire général du Conseil de discernement.
« Au nom de Dieu, clément et miséricordieux,
Présentation des politiques générales pour la défense de la production intérieure, du capital iranien et du travail national
Augmentation de la concurrence et de la production
Réforme du système de production nationale
Baisse des dépenses et augmentation de la qualité de la production
Prise de mesure d’encouragement et de peines pour les délits
Amélioration des diverses étapes de la chaine de production
Orientation des activités d’innovation et utilisation industrielle des résultats
Augmentation qualitative et quantitative de la production nationale
Elévation des standards de production nationale
Soutien à l’industrialisation des recherches, encouragement des échanges scientifiques et technologiques, et création d’un mouvement national d’innovation
Développement des activités financières des centres fondés sur le savoir, des activités de relations, de l’application industrielle des recherches, du soutien juridique aux personnes et aux organismes, et des relations entre les milieux scientifiques et les centres de production.
Soutien aux centres de production stratégique et de production de biens de première nécessité.
Arrêt progressif de la vente de matière première et création d’une chaine complète de production, dans le respect des règles de concurrence
Soutien aux productions qui représentent un apport de devises ou une baisse d’importations
Gestion des fonds de devises et soutien à la production nationale, création d’emplois et stabilisation de la monnaie nationale
Amélioration des activités commerciales et augmentation de la production nationale, réforme des activités culturelles, juridiques et exécutives de l’administration
Augmentation des aides aux coopératives et aux centres privés de production nationale.
Renforcement des motivations nationales dans le respect de l’article 44 de la Constitution, et de la discipline financière dans le budget gouvernemental
Suppression des privilèges du secteur gouvernemental par rapport au secteur privé et aux coopératives
Soutien aux petites et moyennes entreprises
Organisation des activités économiques des associations non gouvernementales dans le sens d’un plus grand soutien à la production nationale
Facilitation de l’accès aux informations et aux statistiques, information sur les possibilités d’investissements et suppression des accès privilégiés aux statistiques.
Amélioration de l’utilisation des forces de travail, augmentation des motivations professionnelles et amélioration de la formation, et instauration d’une harmonie entre les centres d’enseignement et les centres de recherches en fonction des besoin du marché du travail
Organisation de l’emploi et des activités des travailleurs iraniens au niveau national, régional et international
Développement des organisations populaires pour le soutien à la production nationale, avec une amélioration des investissements et des conditions sociales, naturelles et humaines
Développement du soutien à la production nationale et au travail iranien, avec l’aide des experts en économie.
Rejet des pertes de temps, de capital et de travail, développement des services techniques et des centres de consultation économique, augmentation des revenus des investissements dans les différents domaines.
Multiplication des modèles d’investissements et organisation des investissements. Encouragement des investissements au niveau national et international, et surtout au niveau régional.
Soutien aux chercheurs et encouragements aux investissements à risque, avec la création de fonds de coopération et d’assurances pour les investisseurs
Amélioration de la gestion du fonds pour le développement national, pour une meilleure production et une amélioration de la qualité du travail et du capital iranien.
Réforme du système législatif notamment dans le domaine bancaire, l’assurance sociale et le système d’imposition, pour de meilleures conditions de production et la disparition des obstacles à l’investissement, et une relative stabilité au niveau des lois.
Organisation du système de distribution des produits et des services, grâce à une meilleure information et une baisse des intermédiaires inutiles et non productifs.
Développement des ressources nationales et gestion de ces centres pour une augmentation de la production nationale et une baisse des dépenses grâce au soutien aux organismes financiers de développement et d’assurance.
Rejet des privilèges de certaines filières dans les activités de production et de commerce »
