Imam Khamenei : La littérature de la Résistance nous dispensera d’une littérature importée
Téhéran(IQNA)- Il faut abandonner la mauvaise habitude du recours aux traductions et produire des œuvres littéraires et artistiques autochtones.
Le site d’information de l’Imam Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, a annoncé que le Guide suprême avait reçu le 13 mai 2013, des membres du Centre de production littéraire sur la résistance et la Révolution, et a déclaré que ce centre pouvait lancer un immense mouvement qui créera des motivations dans de domaine littéraire et découragera certains courants qui veulent isoler la Révolution.
« Cela nous dispensera d’une littérature importée et nous préservera des complots de certaines tendances dites « intellectuelles » qui cherchent à déformer et à cacher les réalités de la Révolution. Il faut abandonner la mauvaise habitude du recours aux traductions et produire des œuvres littéraires et artistiques autochtones.
Nous devons aussi faire des recherches dans le domaine de la littérature de la résistance de la Révolution, et dépasser les méthodes occidentales dans le domaine de la recherche. Le respect des droits d’auteur dans la publication de livres et les documentaires enregistrés est une question importante.
Un travail de comparaison doit aussi être fait entre la défense sacrée et les autres guerres contemporaines, comme cela a été fait entre les différentes révolutions bien que les travaux sur la Révolution islamique soient insuffisants et exige plus efforts dans le domaine historique et littéraire.
Nous avons besoin d’une programmation pour la publication de livres spécialisés, d’une bonne distribution de ces œuvres, de traduction des livres sur la Révolution islamique et la résistance, de faire entrer ces œuvres dans les programmes universitaires et de récompenser et d’encourager les auteurs qui travaillent dans ces domaines », a déclaré le Guide suprême après avoir écouté les avis de plusieurs spécialistes de ce domaine littéraire et artistique.
1227684
« Cela nous dispensera d’une littérature importée et nous préservera des complots de certaines tendances dites « intellectuelles » qui cherchent à déformer et à cacher les réalités de la Révolution. Il faut abandonner la mauvaise habitude du recours aux traductions et produire des œuvres littéraires et artistiques autochtones.
Nous devons aussi faire des recherches dans le domaine de la littérature de la résistance de la Révolution, et dépasser les méthodes occidentales dans le domaine de la recherche. Le respect des droits d’auteur dans la publication de livres et les documentaires enregistrés est une question importante.
Un travail de comparaison doit aussi être fait entre la défense sacrée et les autres guerres contemporaines, comme cela a été fait entre les différentes révolutions bien que les travaux sur la Révolution islamique soient insuffisants et exige plus efforts dans le domaine historique et littéraire.
Nous avons besoin d’une programmation pour la publication de livres spécialisés, d’une bonne distribution de ces œuvres, de traduction des livres sur la Révolution islamique et la résistance, de faire entrer ces œuvres dans les programmes universitaires et de récompenser et d’encourager les auteurs qui travaillent dans ces domaines », a déclaré le Guide suprême après avoir écouté les avis de plusieurs spécialistes de ce domaine littéraire et artistique.
1227684
