Selon le quotidien Al Masri Al Yom, l’élaboration de cette encyclopédie a pour but de définir les principaux concepts communs entre l’Islam et le christianisme et d’encourager musulmans et chrétiens à s’entendre dans la société allemande.
Richard Heinsmann, théologien ayant collaboré à l’élaboration de cette encyclopédie souligne: «Cette encyclopédie a été rédigée en deux volumes afin d’encourager, en premier lieu, les musulmans et les chrétiens à s’entendre.»
Selon ce rapport, les oulémas musulmans et chrétiens allemands et turcs ont coopéré en vue d’élaborer l’encyclopédie qui essaie à répondre aux questions posées par l’opinion publique allemande sur les concepts religieux dont le djihad, la charia et le saint esprit.
L’encyclopédie définit également le point de vue de l’Islam sur la femme, l’importance de la démocratie, la liberté de foi dans le christianisme et en Islam et les autres questions d’importance liées à l’Islam et au christianisme.
1295052