Le prix du livre de l'année sera remis au traducteur du Saint Coran en russe
Le président de la république islamique d'Iran, l'hojatol islam Hassan Rohani remettra le prix de la 33e édition du livre de la république islamique d'Iran, à Nazim Zeynalov, grand islamologue russe et traducteur du Saint Coran en russe.
Zeynalov se consacre cette année le prix du livre de la république islamique d'Iran pour la traduction du Coran en russe sous le titre de "Saint Coran: traduction et commentaire".
Chaque année les livres publiés en différents pays et en différentes langues dans le domaine des "études islamique" et "des études iraniennes" sont examinés et les ouvrages élus sont récompensés par le président iranien.
La traduction de Zeynalov présente la première traduction du Coran en russe par un chiite.
La traduction du Saint Coran en russe a duré 5 ans et le traducteur a utilisé dans son œuvre une double méthode de traduction littérale et de traduction conceptuelle.
