Ahmad Khiali Khatibi, chercheur et professeur de littérature persane à l’université Azad islamique, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que tous les grands poètes iraniens avaient été influencés par le Nahjol Balaghe.
« Le Nahjol Balaghe a été compilé au 3ème siècle de l’hégire, par Seyed Razi, à partir des discours et de la correspondance de l’Imam Ali (as) et en fonction du niveau littéraire et rhétorique, et est devenu pour beaucoup, la seule référence de hadiths de l’Imam Ali (as) et une source d’inspiration pour les poètes iraniens comme Rudaki, Firdûsî, Nasser Khosro et Ghobadiani sur de nombreux thèmes comme la connaissance, les occasions de la vie, l’examen de conscience avant la mort, la connaissance de soi ou les relations avec autrui », a-t-il dit.