Selon le site d’information Flyer Group, Nour Issa, élève musulmane d’une école à Dalton dans l’Etat de Géorgie avait décidé de mettre le voile et d’emprunter une nouvelle voie.
Issa raconte : « Le voile était mon choix mais quand vous le mettez vous devez continuer. Le voile montre votre choix dans le chemin de pudeur, ce qui est le choix de l’islam. »
Le hijab de Nour Issa avait suscité beaucoup de questions chez ses camarades sur l’islam et le voile au point que quelques-uns d’entre elles avaient décidé d’en faire le sujet de leur projet de tournage.
Le film avait pour titre « Zone Libre », et il a été choisi comme une partie du documentaire « Nouveaux américains », diffusé à la chaîne « PBS ».
Issa raconte : « La diffusion du documentaire m’a permis de montrer aux autres que j’étais fière comme musulmane et que je me sentais puissante. Le film a pu éliminer beaucoup de conceptions erronées. »