La traduction du Coran de Rudi Paret
Rudi Paret, né en 1901 à Willendorf, est l’auteur d’une traduction du Coran célèbre dans les milieux islamologues allemands.
Rudi Paret fit ses études à Tübingen et obtint son doctorat en 1924, puis devint professeur d’islamologie dans les universités de Bonn et d’Heidelberg. Après la guerre, il revint à Tübingen où il enseigna l’islamologie et les cultures sémites.
La traduction du Coran de Rudi Paret publiée en 1966, est la traduction allemande la plus célèbre après celle de Leo Winter qui est en fait, une relecture corrigée de la traduction d’un rabbin du XIXème siècle, publiée en 1950 à Munich.
