Cette distinction vise à la promotion des livres traitant de l'islam à travers ses aspects les plus divers, théologiques, culturels, historiques ou philosophiques. Il y a deux catégories: essais et romans.
La récompense ira au meilleur «essai et le meilleur roman sur l'islam», dans ses dimensions les plus diverses. La dotation de ce prix est de 1000 euros pour chaque catégorie. D'autres catégories pourront par la suite être ajoutées.
Le Prix récompense l'auteur d'un ouvrage dans les deux catégories citées ci-dessus écrit en langue française et d'un ouvrage traduit en français publié par un éditeur entre le 1er septembre de l'année précédente et le 31 août de l'année en cours.
lexpressiondz