Selon PressTV, le Centre al-Mezan pour les droits de l'homme, basé à Gaza, a déclaré dimanche que Farouq Abul-Naja, qui souffrait d'un type d'atrophie cérébrale, devait être soigné à l'hôpital Hadassah Ein Kerem dans la ville occupée d'al-Qods étant donné qu’il n'y avait aucun traitement pour son état dans les hôpitaux de Gaza, a rapporté le Centre d'information palestinien.
L'ONG palestinienne a en outre tenu les autorités israéliennes pour responsables de la mort de l'enfant en raison des restrictions strictes imposées par le régime d'occupation à la liberté de mouvement des habitants de Gaza, en particulier sur les déplacements des patients qui ont besoin de soins en dehors de l'enclave côtière.
Abul-Naja a manqué un rendez-vous pour un traitement à l'hôpital en janvier parce que la demande déposée pour son voyage était en cours d'examen par les autorités israéliennes depuis des mois. Plus tard en août, il a manqué un autre rendez-vous à l'hôpital car les autorités israéliennes n'avaient pas encore approuvé sa demande de voyage.
Le Centre Al-Mezan a également souligné que quatre patients gazaouis, dont trois enfants, sont décédés depuis le début de l'année en raison de la réticence d'Israël à leur accorder les autorisations nécessaires pour accéder à des soins médicaux en dehors de Gaza.