André Miquel était professeur émérite du Collège de France, titulaire de la chaire Langue et littérature arabes classique de 1976 à 1997 et Administrateur du Collège de France de 1991 à 1997.
Traducteur des Milles et Une Nuits, homme de culture et de partage, il avait écrit de nombreux ouvrages dont L’Islam et sa civilisation, La géographie humaine du monde musulman jusqu’au milieu du xie siècle, Langue et littérature arabes classiques, Les Arabes, l'Islam et l'Europe, L'événement : le Coran, sourate.