IQNA-L’utilisation abusive par Idi Cohen, des versets coraniques, en faveur des Juifs, a provoqué des réactions de la part des utilisateurs des réseaux sociaux.
Cohen a écrit sur sa page du réseau social X : « Nous (les Juifs) sommes entrés dans ce pays sur l’ordre de Dieu et le Coran le dit lui-même :
وَإِذ قالَ موسىٰ لِقَومِهِ یاقَومِ اذكُروا نِعمَةَ اللَّهِ عَلَیكُم إِذ جَعَلَ فیكُم أَنبِیاءَ وَجَعَلَكُم مُلوكًا وَآتاكُم ما لَم یؤتِ أَحَدًا مِنَ العالَمینَ* یاقَومِ ادخُلُوا الأَرضَ المُقَدَّسَةَ الَّتى كَتَبَ اللَّهُ لَكُم وَلا تَرتَدّوا عَلىٰ أَدبارِكُم فَتَنقَلِبوا خاسِرینَ «
« (Souvenez-vous) Lorsque Musa (Moïse) dit à son peuple : « Ô, mon peuple ! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes. Et Il a fait de vous des rois. Et Il vous a donné ce qu'Il n'avait donné à nul autre aux mondes. 21 Ô mon peuple ! Entrez dans la terre sainte qu'Allah vous a prescrite. Et ne revenez point sur vos pas [en refusant de combattre] car vous retourneriez perdants » (Coran 5 :20 et 21)

Puis il ajoute un autre verset :
» وَنُریدُ أَن نَمُنَّ عَلَى الَّذینَ استُضعِفوا فِى الأَرضِ وَنَجعَلَهُم أَئِمَّةً وَنَجعَلَهُمُ الوارِثینَ «
« Mais Nous voulions favoriser ceux qui avaient été faibles sur terre et en faire des dirigeants et en faire les héritiers » (Coran 28 :5)
En réponse, les utilisateurs des réseaux sociaux lui ont demandé de citer les versets qui suivent les versets qu'il avait mentionnés.
Un utilisateur nommé « Abdullah » a apporté les versets suivants et a écrit :
» قَالُوا یا مُوسَىٰ إِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا أَبَدًا مَا دَامُوا فِیهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ (۲۴) قَالَ رَبِّ إِنِّی لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِی وَأَخِی ۖ فَافْرُقْ بَینَنَا وَبَینَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِینَ (۲۵) قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَیهِمْ ۛ أَرْبَعِینَ سَنَةً ۛ یتِیهُونَ فِی الْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِینَ (۲۶) «
« Ils dirent : « Musa (Moïse) ! Nous n'y entrerons jamais, aussi longtemps qu'ils y seront. Va donc, toi et ton Seigneur, et combattez tous deux. Nous restons là où nous sommes »25 Il dit : « Seigneur ! Je n'ai de pouvoir, vraiment, que sur moi-même et sur mon frère, sépare-nous donc de ce peuple pervers »26 Il (Allah) dit : « Eh bien, ce pays leur sera interdit pendant quarante ans, durant lesquels ils erreront sur terre. Ne te tourmente donc pas pour ce peuple pervers »
(Coran 5 : 24-25-26)

En réponse à ce journaliste israélien, nous allons interpréter ces versets en nous basant sur les commentaires chiites :
« Afin de raviver l'esprit de recherche de la vérité chez les Juifs, et d'éveiller leur conscience face aux erreurs qu'ils ont commises dans le passé, le Coran dit d'abord :
»وَ إِذ قالَ مُوسی لِقَومِهِ یا قَومِ اذکرُوا نِعمَتَ اللّهِ عَلَیکم «
« (Souvenez-vous du temps) quand Moïse dit à ses disciples : « Ô enfants d'Israël, souvenez-vous des bénédictions que Dieu vous a accordées »
Puis il mentionne trois bénédictions importantes. Il dit d'abord :
«إِذ جَعَلَ فِیکم أَنبِیاءَ»
« Quand il a placé des prophètes parmi vous »
C’est grâce à cette bénédiction qu’ils furent libérés du polythéisme, de l’idolâtrie et du culte du veau, et ce fut pour eux, la plus grande bénédiction spirituelle.
Puis il dit : « وَ جَعَلَکم مُلُوکاً ». Il a fait de vous les propriétaires de votre vie et de vos richesses. Les enfants d'Israël étaient en captivité et les esclaves du Pharaon et des Pharaons depuis de nombreuses années. Dieu les a rendus propriétaires de leur propre existence et de leur vie, grâce au soulèvement de Moïse (as).
Et à la fin du verset, il souligne les bénédictions, importantes et exceptionnelles, qui n'avaient été données à personne, à cette époque, et dit :
» وَ آتاکم ما لَم یؤتِ أَحَداً مِنَ العالَمِینَ «
« Et Il vous a donné ce qu'Il n'avait donné à nul autre aux mondes »
Seyed Abdul Hossein Tayyeb dans son commentaire du verset 21 de la sourate Mubarakah Ma'ida (volume 6 - pages 336 et 337) :
« Ô mon peuple ! Entrez dans la terre sainte qu'Allah vous a prescrite. Et ne revenez point sur vos pas [en refusant de combattre] car vous retourneriez perdants »
écrit : « Après que Dieu a sauvé les enfants d'Israël des griffes de Pharaon, qu'ils ont traversé la mer, que le Pharaon et ses troupes se sont noyés, et que leurs biens et leurs ornements leur ont été donnés (aux enfants d’Israël), l’ordre leur a été donné d’aller en Terre Sainte, à Jérusalem, en Palestine ou au Sinaï, des terres saintes qui étaient les lieux de vie des prophètes, des justes et des pieux, et leur lieu de sépulture, le centre de la révélation et des anges, à cette époque aux mains des infidèles.
La terre est sainte mais ses habitants étaient corrompus, comme La Mecque et Médine, des terres très saintes, qui après le décès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), sont tombées aux mains des ennemis impurs des Imams. Les Israélites se sont excusés et ont dit qu’il y avait là, un peuple de « Jabareen » (de malfaisants), Moïse choisit donc douze représentants des douze tribus pour s’informer de la situation. Ils allèrent et virent que ces gens étaient très puissants. Ils apportèrent la nouvelle à Moïse, qui leur ordonna de ne pas en parler aux enfants d'Israël, afin de ne pas les effrayer. Deux d'entre eux, Yoshua ibn Nun et Caleb ibn Yufna, l'ont caché, mais les autres l'ont révélé, et les enfants d'Israël ont eu peur, n'ont pas obéi à Moïse, ne sont pas entrés (en guerre) et ont été pris au piège.
Certains ont dit que dans le verset :
«یا قَومِ ادخُلُوا الأَرضَ المُقَدَّسَةَ»
«الأَرضَ المُقَدَّسَةَ » est Jérusalem, la terre sainte, Sham ou le Mont Sinaï, et cela ne pose pas de problèmes, l’important est qu’ils ne s’opposent pas à l’ordre de Moïse et ne retournent pas sur leurs pas, car cela les condamnerait à l’errance et au feu de l’enfer.