La récompense de ceux qui émigrent dans la voie d’Allah
Le Coran dit dans la sourate Nisa :
«وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا»
« Et quiconque émigre dans le sentier d'Allah trouvera sur terre maints refuges et abondance. Et quiconque sort de sa maison, émigrant vers Allah et Son messager, et que la mort atteint, sa récompense incombe à Allah. Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux » (Coran 4 :100)
L'émigration signifie en premier lieu, émigrer vers la terre d'Islam, mais le deuxième sens inclut tout type d'émigration dans l'intention de rechercher la satisfaction de Dieu et de remplir une obligation religieuse.
Par exemple, une personne qui quitte son domicile pour accomplir le Hajj obligatoire, pour servir le peuple ou même pour nourrir la famille, peut être considérée comme un émigré dans la voie de Dieu.
L'expression « Certainement sa récompense est auprès de Dieu » signifie qu'aux yeux de Dieu, le Tout-Puissant, ce croyant recevra une récompense qui relève uniquement de la responsabilité d’Allah, en plus du paradis ou d’autres bénédictions.
La phrase « Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux » montre la fidélité de Dieu à Sa promesse.
Ces versets ne sont pas spécifiques à l'époque du Messager de Dieu (psl) et aux gens de cette époque, mais sont d'actualité, bien que le contexte de leur révélation soit la période comprise entre la migration vers Médine et la conquête de la Mecque, et la situation dans laquelle se trouvaient les musulmans de l'époque du Messager de Dieu dans la péninsule arabique.
