Traduction de 2000 livres de penseurs iraniens en malais
Khalid Al-Waleed, chef de l'Association indonésienne de philosophie, lors d'un rassemblement à Qom, de chercheurs à l'Assemblée suprême de la sagesse islamique, a déclaré : « La religion prédominante du peuple indonésien est le chafiisme. En Indonésie, il existe une université de philosophie occidentale dont la majorité des professeurs viennent de pays occidentaux et promeuvent le pluralisme et le libéralisme. Il existe également une association sunnite appelée Nahdat al-Ulama, inspirée du soufisme traditionnel et de la pensée de l'imam Ghazali. La plupart des idées salafistes originaires d'Arabie saoudite et d'Égypte, sont promues en Indonésie, par les sunnites. Avec la grande aide qu'ils ont reçue de l'Arabie saoudite, ils ont établi un centre très fort et ils ont aussi les médias entre leurs mains.
Dans la communauté scientifique indonésienne, il existait une croyance selon laquelle la philosophie islamique n'existait pas mais grâce à la révolution islamique d'Iran, la philosophie islamique a été transférée en Indonésie, et nous avons commencé le travail en traduisant les œuvres des penseurs et intellectuels islamiques, notamment le Martyr Motahari, l’Allamah Tabataba'i et l’Allamah Misbah Yazdi qui est venu en Indonésie, il y a peut-être plus de 20 ans pour organiser des réunions, Hussein Nasr et Abdul Karim Soroush.
Lire aussi :
Un spécialiste en philosophie islamique à l’Académie française
Commentaire du Coran par un philosophe musulman
Création d’une chaire de philosophie islamique à l'Université de Biélorussie
Plus de 2000 livres d'érudits iraniens ont été traduits en malais, qui est la langue de 250 millions de personnes dans le monde, en Indonésie, à Taiwan, à Singapour et aux Philippines. Des efforts ont été faits pour renforcer la philosophie islamique grâce à des liens avec d'autres universités, et en tant que responsable de l'Association « Sagesse et Philosophie », j'ai été choisi pour enseigner la sagesse transcendantale. Certains savants sunnites nous apprécient parce qu'ils ne peuvent pas répondre aux questions sur la philosophie occidentale », a-t-il dit.
L’Hodjat-ol-islam Amirkhani, directeur de l'Asie et de l'Océanie auprès du président des centres islamiques, a déclaré dans un discours : « L'Indonésie a un bon potentiel dans divers domaines y compris la philosophie. La présence de l’association Al-Mustafa a conduit à l'émergence de la pensée chiite et de la philosophie islamique.
Ce Forum sur la sagesse et la philosophie, peut également aider à promouvoir les sciences, y compris la philosophie. Il est possible d’organiser des cours de formation pour ceux qui souhaitent venir en Iran et recevoir une formation spécialisée, ou d’envoyer des professeurs. La traduction des textes philosophiques est un autre sujet important ainsi que le soutien des responsables des questions internationales à l'Assemblée suprême de la sagesse islamique et à l'Assemblée de la sagesse indonésienne ».
