Selon Al Khaleej, ces récitations ont été réalisées par le cheikh Ali Salah Omar, récitant renommé du Bahreïn, et le cheikh Izzeddine Al-Awwami, figure montante de Charjah.
Ce projet, fruit d’un travail minutieux étalé sur une année, a mobilisé des équipes techniques et des experts en récitation et en règles de tajwid. Il s’inscrit dans les efforts constants de la Radio du Coran de Charjah pour enrichir son offre avec des récitations authentiques et de haute qualité, répondant aux attentes des auditeurs, tant aux Émirats qu’à l’étranger.
Ali Salah Omar, imam de la grande mosquée Al-Fateh au Bahreïn, est connu pour sa maîtrise de plusieurs variantes de récitation et sa voix émotive. Quant à Izzeddine Al-Awwami, imam et prédicateur à la mosquée Al-Oulfa de la région de Khan, il est réputé pour son humilité, la beauté de son timbre vocal et son rôle croissant lors des prières nocturnes de Ramadan.
Les deux récitateurs ont été sélectionnés à l’issue d’un sondage lancé sur les réseaux sociaux, où ils figuraient en tête des préférences du public. Le processus d’enregistrement, d’édition et de validation s’est déroulé sous la supervision de spécialistes, avec l’approbation finale d’un comité présidé par le cheikh Taher Al-Assiouti.
Aux Émirats, la sélection des récitateurs pour la radio suit des critères stricts, exigeant un haut niveau de maîtrise vocale et une adhésion rigoureuse aux règles de récitation coranique.