Le président Pezeshkian exprime sa gratitude pour la participation héroïque et éclatante du peuple iranien à la marche de la Journée internationale de Qods
Le président de la République islamique d’Iran, Massoud Pezeshkian, a exprimé sa gratitude pour la participation héroïque, éclatante, consciente, unificatrice et sans précédent du peuple iranien aux marches de la Journée internationale de Qods. Il a souligné la détermination totale du gouvernement à soutenir et à suivre les orientations du troisième Guide suprême de la Révolution islamique, ajoutant que la principale préoccupation du gouvernement aujourd’hui est d’organiser et d’améliorer les affaires de la population.
Massoud Pezeshkian a publié ce vendredi 13 mars 2026 un message de remerciement à l’occasion de la participation massive et héroïque du peuple aux marches de la Journée de Qods. Il a salué le courage mémorable des Iraniens qui sont descendus dans les rues et ont suscité l’admiration et le respect du monde entier. Il a également souligné que la poursuite du chemin lumineux tracé par l’Imam Khomeini et par le Guide martyr, le grand ayatollah Seyyed Ali Khamenei, signifie le soutien et l’obéissance au troisième Guide de la Révolution islamique.
Le texte intégral du message du président est le suivant :
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux
Cher et courageux peuple d’Iran,
Votre présence éclatante, consciente et unificatrice lors des marches de la Journée de Qods a été une manifestation claire de votre engagement et de votre sens des responsabilités envers les valeurs humaines, islamiques, patriotiques et nationales. Vous, grand peuple d’Iran, par votre participation courageuse et massive dans les rues de tout le pays, avez donné un sens nouveau à la lutte contre la cruauté et la barbarie des tyrans de notre époque et avez une fois de plus hissé le drapeau de la liberté, de l’indépendance et du refus de l’oppression du peuple iranien au sommet de l’histoire.
Vous, peuple courageux et source de fierté – femmes et hommes, enfants, jeunes et personnes âgées – sans peur ni hésitation, épaule contre épaule, sous les bombardements de menaces et d’agressions des ennemis sanguinaires, avez défié la mort et êtes descendus dans les rues avec un courage inoubliable, contraignant le monde entier à admirer et à saluer votre présence héroïque.
Je suis profondément reconnaissant pour votre présence honorable, peuple incomparable, et je demande à Dieu Tout‑Puissant d’accorder à chacun d’entre vous une dignité et une gloire toujours plus grandes sous le drapeau de la République islamique d’Iran et sous la direction éminente du Guide suprême du pays. Que mes salutations infinies soient adressées à vos âmes pures et à vos cœurs conscients.
Grand et noble peuple,
Bien que la douleur du martyre du sage et éminent Guide de la Révolution islamique, l’Ayatollah al‑ozma Imam Khamenei, demeure vive dans nos cœurs, la poursuite du chemin lumineux qu’ont ouvert l’Imam Khomeini et notre Guide martyr, le grand Khamenei, se poursuivra par le soutien et l’obéissance au troisième Leader de la Révolution islamique. Le message du Leader de la Révolution, tout comme les paroles éclairantes de ses prédécesseurs vertueux, a clarifié la voie de l’avenir du pays à ce moment décisif de notre histoire. L’attention portée à ce message et à ses orientations sera au centre de l’action de tous les responsables du pays. Grâce à la clairvoyance du Guide suprême et à l’accompagnement du peuple iranien qui fait l’histoire, le dépassement de cette crise sera possible, réalisable et même facilité.
En tant que représentant élu du peuple iranien et président de la République, conformément aux principes religieux, juridiques et nationaux, je me considère pleinement tenu de suivre les orientations du Leader. Aucune politique concernant l’administration du pays ou les relations internationales ne sera proposée ou mise en œuvre par le gouvernement sans coordination avec le Guide suprême. Cette obéissance et ce suivi constituent l’un des principes fondamentaux de la cohésion nationale et la base de l’action du quatorzième gouvernement.
Aujourd’hui, la principale préoccupation du gouvernement, parallèlement à la préparation nécessaire pour la défense globale des forces armées du pays, est d’organiser et d’améliorer les affaires de la population. La coopération, la solidarité et la participation de tous les pouvoirs sont indispensables pour répondre de manière appropriée à ces préoccupations. Le soutien du Guide suprême de la Révolution représente également un capital précieux pour le gouvernement, et la lourde responsabilité de diriger le pays nécessite son appui. Le gouvernement de la République islamique d’Iran, en s’appuyant sur le capital fondamental du soutien du peuple et du Guide éminent, pourra, avec la grâce divine, surmonter les difficultés et réussir dans l’accomplissement de ses devoirs et dans le service au grand peuple d’Iran.
Massoud Pezeshkian
Président de la République islamique d’Iran
irna
