
Le Guide suprême de la Révolution islamique d'Iran, l’Ayatollah Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, a souligné ce mercredi 20 mai que « l’épopée de résistance, historique et sans précédent » du peuple iranien contre deux armées terroristes mondiales fait peser une responsabilité encore plus lourde sur les responsables de la République islamique — du Guide et des chefs des trois Pouvoirs (Exécutif, Législatif et Judiciaire) jusqu’aux responsables à tous les niveaux.
L’Ayatollah Khamenei a fait ces déclarations dans un message publié ce mercredi à l’occasion de l’anniversaire du martyre de l’ancien président iranien, Ebrahim Raïssi, et de sa délégation.
Le Guide suprême a mis en avant que la gratitude pour la bénédiction de l’unité entre la nation, le gouvernement et l’ensemble des institutions de la République islamique se manifeste par une motivation renforcée et un service plus assidu de la part des responsables.
Cela implique de s’occuper activement des problèmes et préoccupations du peuple — en particulier dans les domaines économiques et des moyens de subsistance — par une présence directe, étendue, et en définissant un rôle sérieux pour les citoyens désormais pleinement engagés, afin qu’ils contribuent avec espoir au progrès du pays et à la construction d’un avenir lumineux, a‑t‑il ajouté.
Le texte intégral de son message est le suivant :
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux
La commémoration des martyrs du vol de mai (Ordibehesht)— au premier rang desquels le président martyr, Hojjat al‑Islam wal‑Muslimin Raïssi — rappelle la multitude des serviteurs dévoués tombés en martyrs dans la République islamique d’Iran. Motahhari, Beheshti, Rajaï, Bahonar, Raïssi, Al‑Hachem, Amir‑Abdollahian, Larijani, et des centaines d’autres personnalités éminentes — toutes formées à l’école intellectuelle du Grand Khomeiny et du Cher Khamenei (que Dieu élève leurs rangs) — ont orné de leur signature sanglante le registre du service sincère et acharné des responsables de la République islamique.
Parmi les traits les plus saillants du martyr Raïssi figuraient son sens des responsabilités, son attention portée à la jeunesse, son attachement à la justice, une diplomatie active et constructive, et surtout sa proximité avec le peuple. Ces qualités étaient une source d’encouragement pour les alliés de l’Iran, y compris les combattants du puissant Front de la Résistance, ainsi que pour de nombreux sympathisants du système. Bien sûr, toutes ces qualités étaient indissociables d’une spiritualité profondément enracinée en lui. Dans la relation entre responsables et citoyens, de telles vertus positives favorisent une reconnaissance mutuelle. C’est pour cette raison que ses funérailles, jusqu’à sa sépulture auprès de son maître, l’Imam Abou al‑Hassan al‑Reza (paix sur lui), se sont déroulées avec une majesté exceptionnelle. La présidence inachevée de ce martyr a établi une norme d’effort persévérant et de compassion envers la nation, tout en préservant l’indépendance du pays.
Nous sommes aujourd’hui témoins de l’épopée historique et inédite du peuple iranien dans sa résistance face à deux armées terroristes mondiales. Cette réalité fait peser une responsabilité plus lourde sur les responsables de la République islamique — du Guide et des dirigeants des trois pouvoirs jusqu’aux gestionnaires à tous les niveaux. Aujourd’hui, exprimer la gratitude pour la bénédiction de l’unité entre la nation, le gouvernement et toutes les institutions de la République islamique passe par un renforcement de la motivation et un service encore plus diligent de la part de nos responsables. Cela signifie répondre activement aux problèmes et préoccupations du peuple — notamment en matière économique et de subsistance — par une présence large et directe, ainsi qu’en définissant un rôle sérieux pour les citoyens désormais actifs, afin qu’ils s’efforcent, pleins d’espoir, d’avancer sur la voie du progrès du pays et vers un avenir radieux.
Que la miséricorde et la satisfaction divines soient accordées aux martyrs du chemin du service. Que l’aide de Dieu et les prières de notre Maître [l’Imam Mahdi], que Dieu hâte sa réapparition, appuient tous ceux qui servent la nation musulmane d’Iran.
Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
Le 20 Mai 2026
irna