Kammala kashi na farko na fassara littattafan Musulunci dubu a Masar
A cewar Sadi Al-Balad, Salama Juma Daoud, shugaban Jami'ar Al-Azhar da ke Alƙahira, jami'ai, mataimaka da wasu malamai daga fannonin Harshe, Fassara da Halayyar ɗan Adam sun halarci bikin.
Khaled Abbas, shugaban sashen Harshe da Fassara na Jami'ar Al-Azhar, ya yi bitar cikakkun bayanai game da wannan nasarar a wurin bikin kuma ya ce: An gudanar da fassarar da kulawa sosai ta hanyar ƙwararru don canja waɗannan taskokin gado daga Larabci zuwa harsuna 14 na duniya, ciki har da Ingilishi, Faransanci, Jamusanci, Sifaniyanci, Sinanci, Italiyanci da sauran harsuna.
Ya ƙara da cewa: Manufar ita ce a samar da waɗannan littattafai ga cibiyoyin Musulunci da cibiyoyin ƙasashen waje a faɗin duniya don yaƙi da akidar tsattsauran ra'ayi da kuma haɓaka ingantattun dabi'un Musulunci.
Abbas ya jaddada cewa wannan babban ci gaba ne kuma cikakken aikin ƙasa don canza dabi'un Musulunci zuwa gaskiya mai amfani.
Salameh Juma Daoud, Shugaban Jami'ar Alkahira, ya kuma bayyana cewa ɗaya daga cikin manyan manufofinsa tun lokacin da ya hau mulki shine tabbatar da cewa kowace malami tana da nata aikin ilimi mai zaman kansa.
Ya ƙara da cewa: "Muna gudanar da aikin fassara littattafai dubu na Musulunci daidai da babban tarihi na kimiyya da wayewa."
Shugaban Jami'ar Alkahira ya bayyana cewa: "Makarantar Harshe da Fassara ita ce kan gaba a wannan ƙoƙarin domin tana da alhakin isar da saƙon matsakaici, haƙuri da gyara kuskuren fahimta a duniya, tare da hanyar da harshe yake bi wajen zama gada tsakanin ɗan adam."
