ईरानी कुरान समाचार एजेंसी(IQNA)शाखा मध्य एशियाई क्षेत्र,के अनुसार यह तफ्सीर बिश्क शहर के क़ाज़ी"मक्सद हाजी ताकिता मुशीफ" ने ग्रांड मुफ्ती के "चुबाक़ हाजी जलील ओफ" के पर्यवेक्षण में किरगिज़ भाषा में अनुवाद किया है
इस तफ्सीरे कुरान की छह जिल्द है फिलहाल सुरा Baqaraसे निसा तक 434 पृष्ठों में पांच हजार प्रतियां प्रकाशित की ग़ईं है.
और बाक़ी पाँच जिल्द जल्द ही प्रकाशित की जाएगी
1051751