इक़ना ने अल-वतन के अनुसार बताया कि  लंदन के पीटर हैरिंगटन बुकस्टोर ने अबू धाबी अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला 2024 में पवित्र कुरान का एक चीनी संस्करण प्रस्तुत किया है, जो एक असामान्य शैली में लिखा गया है और 17 वीं शताब्दी का है। यह संस्करण दुर्लभ पांडुलिपियों के असाधारण संग्रह के रूप में प्रस्तुत किया गया है।
कुरान की यह पांडुलिपि स्वर्गीय मिंग और प्रारंभिक किंग राजवंश के बीच की अवधि की है और इसमें तीस खंड हैं जिन्हें दिलचस्प ढंग से सजाया गया है, यह चीनी शैली में लिखी गई पहली प्रतियों में से एक है।
पवित्र कुरान की यह अनूठी प्रति पुनर्जागरण काल ​​के दौरान पूर्व और पश्चिम एशिया के बीच सक्रिय सांस्कृतिक आदान-प्रदान का एक स्पष्ट दस्तावेज है। यह दस्तावेज़ 65,000 पाउंड स्टर्लिंग की कीमत पर पेश किया गया है, जो लगभग 300,000 संयुक्त अरब अमीरात दिरहम के बराबर है।
14वीं शताब्दी ईस्वी के मध्य में, पवित्र कुरान की छपाई चीन में फैल गई और चीनी मुसलमानों के बीच इसे सबसे सुंदर तरीके से सजाने और प्रदर्शित करने की रुचि बढ़ गई।
इस संग्रह के नौवें भाग़ में फ़ारसी भाषा में एक नोट है, जो पवित्र कुरान के इस संस्करण को लिखते समय चीनी कलाकारों और ईरान में उनके समकक्षों के बीच एक संचार था।
पवित्र कुरान के इस संस्करण के पहले कवर में सोने और काले रंग में एक सुंदर डिजाइन है, जो चीनी रूपांकनों जैसे कमल के फूल और चार पंखुड़ियों वाले फूलों के नेटवर्क के साथ मिश्रित है, जबकि संस्करण के कवर को लाल और काले रंग से सजाया गया है। अद्वितीय सुलेख और सुंदर गिल्डिंग के साथ काले रंग।
बाकी भाग़ों में, सूरह और आयत के बीच अंतर और मामले में सुधार को इंगित करने के लिए लाल स्याही का उपयोग किया जाता है, जबकि कई खंडों में प्रार्थना परिशिष्ट होते हैं और उनमें से कुछ में कवर और पहले पृष्ठों में स्पष्टीकरण होते हैं।
पीटर हैरिंगटन की किताबों की दुकान के मालिक पोम हैरिंगटन कहते हैं: कि यह संस्करण सांस्कृतिक आदान-प्रदान को दर्शाता है और धार्मिक ग्रंथों का एक स्पष्ट उदाहरण है जो उस समय उच्च कौशल के साथ तैयार किए गए थे। यह संस्करण भी पवित्र कुरान के सबसे खूबसूरत संस्करणों में से एक है, जो इस्लामी और चीनी सुलेख और चित्रकला की संयुक्त शैली में लिखा गया है।
  अबू धाबी अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला 29 अप्रैल (10 मई) को शुरू हुआ और 5 मई तक जारी रहेगा।
4213215