Vocabolario complete del Sacro Corano in lingue inglese un opera oltre una semplice traduzione

Nelle traduzione del Sacro Corano la traduzione viene effettuato letteralmente che significa tradurre il Corano dallArabo in lingue diverse parola per parola che in questo caso si perde il vero concetto il vocabolario del Sacro Corano è un’opera oltre una semplice traduzione

Vocabolario complete del Sacro Corano in lingue inglese un opera oltre una semplice traduzione
Nelle traduzione del Sacro Corano la traduzione viene effettuato letteralmente che significa tradurre il Corano dallArabo in lingue diverse parola per parola che in questo caso si perde il vero concetto il vocabolario del Sacro Corano è un’opera oltre una semplice traduzione
L’autore pakistano Anvar Faroughi che ha scritto il vocabolario coranico in lingue inglese nella sua interviata con IQNA ha detto che ha lavorato per 15 anni per completare il vocabolario all’inizio ha messo tanto tempo per imparare l’arabo e successivamente ho cominciato il lavoro e adesso ho finito la prima parte. L’opera completa è di 4 volumi
Per la prima volta che una opera cosi viene pubblicata che non solo ho scritto la traduzione delle parole ho cercato di scrivere il senso dei versetti
L’autore che non ha avuto nessun sostegno da nessuno e ha fatto tutto il suo lavoro alle sue spese ancora deve trovare un editore di fiducia per pubblicare il primo volume
Bisogno fare il modo che lettore conosca i concetti del sacro corano senza nessuna interpretazione personale e io ho cercato da fare il modo che lettore conosca il vero senso della traduzione del Sacro Corano
1156155.