Du’a Makarim al-Akhlaq

Invocazione delle sublimi virtu' morali

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ بَلِّغْ بِإِیمَانِی أَکْمَلَ الْإِیمَانِ ، وَ اجْعَلْ یَقِینِی أَفْضَلَ الْیَقِینِ ، وَ انْتَهِ بِنِیَّتِی إِلَى أَحْسَنِ النِّیَّاتِ ، وَ بِعَمَلِی إِلَى أَحْسَنِ الْاَعْمَالِ

O Signore! Sia il Tuo saluto su Muhammad e la sua Famiglia. Perfeziona la mia fede al massimo grado, eleva al più alto livello il mio credo, fai della mia intenzione la più nobile delle intenzioni, fai della mia opera la migliore delle opere

خدایا ! ‌بر‌ حضرت محمد ‌و‌ خاندان ‌او‌ درود فرست ‌و‌ ایمان مرا ‌به‌ عالى ترین مرتبه ‌ى‌ ایمان ‌و‌ یقین مرا ‌به‌ بالترین درجه ‌ى‌ یقین ‌و‌ نیت مرا ‌به‌ بهترین نیت ‌ها‌ ‌و‌ عملم ‌را‌ ‌به‌ خالص ترین اعمال مبدل ‌و‌ نایل فرما .