New York: per la prima volta suono dell'Adhan fuori dalle moschee
Per la prima volta in assoluto, la chiamata islamica alla preghiera, conosciuta come Adhan, ha echeggiato venerdì per le strade di New York.
Il momento storico è stato immortalato da molti musulmani che hanno partecipato alla preghiera del venerdì presso il Centro Culturale Islamico di New York (ICCNY) a Manhattan, una delle moschee più grandi della città. Hanno registrato l'Adhan con i loro telefoni cellulari e hanno condiviso la loro gioia e gratitudine sui social media.
L'Adhan è stato trasmesso attraverso gli altoparlanti delle moschee, a seguito di una nuova direttiva emessa martedì scorso dal sindaco Eric Adams. La direttiva consente alle moschee e ad altri luoghi di culto di amplificare il suono delle loro chiamate alla preghiera il venerdì e durante il mese sacro del Ramadan senza la necessità di autorizzazioni aggiuntive, purché il volume non superi i 54 decibel.
"Per troppo tempo c'è stata confusione su quali comunità non fossero autorizzate ad amplificare il volume dei loro appelli alla preghiera", ha detto Adams in una conferenza stampa alla quale hanno partecipato rappresentanti di varie associazioni di moschee e fondazioni musulmane. "Oggi riduciamo la burocrazia e diciamo chiaramente che le moschee e i luoghi di culto sono liberi di amplificare il volume della loro chiamata alla preghiera il venerdì e durante il Ramadan senza ulteriori autorizzazioni", ha aggiunto.
In base alla nuove linee guida, una moschea può trasmettere l'Adhan ogni venerdì tra le 12:30 e le 17:00., così come prima del pasto di digiuno ogni sera durante il Ramadan.
I leader della comunità islamica hanno espresso gratitudine al sindaco e ad altri funzionari per il sostegno e il riconoscimento dei loro diritti. Hanno anche ringraziato i vicini e gli altri gruppi religiosi per la loro tolleranza e solidarietà.
L'Adhan è una chiamata alla preghiera eseguita prima delle cinque preghiere canoniche quotidiane islamiche. Consiste in frasi che sottolineano l'unicità di Dio, la profezia di Mohammad e l'esortazione a compiere la preghiera. L'Adhan viene solitamente recitato da un muezzin, una persona che recita le frasi ad alta voce in modo ritmico simile ad una cantilena.
Per tradizione il muezzin recitava l'Adhan da un minareto o comunque da una struttura alta vicino alla moschea per amplificare la voce e raggiungere gli abitanti della zona. Oggi vengono utilizzati spesso gli altovolumi che trasmettono Adhan registrati e mandati in onda su radio e tv.
https://iqna.ir/en/news/3485001
