IQNA

Najaf: al via progetto trascrizione di una copia del Najh al-Balagha

4:02 - June 16, 2026
Notizie ID: 3492675
Tehran-Iqna- Il sacro santuario dell'Imam Ali (AS) a Najaf, in Iraq, ha annunciato l'avvio di un progetto per scrivere una copia preziosa del Nahj al-Balagha, il primo progetto del suo genere nel mondo islamico

Najaf: al via progetto trascrizione di una copia del Najh al-Balagha

 

Il Dipartimento per gli Affari Intellettuali e Culturali dell'Astan (custodia) del Sacro Santuario dell'Imam Ali (AS), sotto la supervisione di Sayed Issa Al-Khursan, custode del sacro santuario, ha avviato il progetto per scrivere una copia preziosa e di grande valore del libro Nahj al-Balagha.

In un'intervista al Centro Stampa dell'Astan, Karrar Jasib, responsabile del Dipartimento per gli Affari Intellettuali e Culturali, ha dichiarato che il Nahj al-Balagha è un'opera preziosa trasmessa dal Comandante dei Credenti (AS).

Questo progetto fa parte di una serie di opere e pubblicazioni speciali che uniscono l'originalità artistica alle esigenze e ai gusti del pubblico contemporaneo, ha affermato.

Jasib ha aggiunto: "Questa nuova edizione è un progetto distintivo e senza precedenti, che non è mai stato realizzato prima con un tale livello di ordine, precisione e cura".

Ha inoltre sottolineato che l'Astan ha fornito numerosi servizi al Nahj al-Balagha negli anni passati, tra cui la scrittura, la ricerca e la compilazione di elenchi specializzati.

Ha ribadito che l'obiettivo di questo progetto è presentare un'edizione raffinata che, pur essendo in armonia con il gusto contemporaneo, preservi anche l'autenticità del patrimonio islamico.

Secondo lui, questa è la prima edizione preparata sotto la diretta supervisione e cura dell'Astan.

Il calligrafo dell'Astan, Hazem al-Helou, ha dichiarato che questo progetto utilizzerà i metodi originali e tradizionali di scrittura dei manoscritti di pregio.

Carta, inchiostro, penna e decorazioni sono tutti selezionati da materiali naturali e speciali per essere in armonia con le scuole calligrafiche e le tradizioni autentiche utilizzate nella scrittura del Sacro Corano e delle opere pregiate, ha concluso.

Ha spiegato che la realizzazione di questo progetto richiederà circa un anno e vi parteciperà un gruppo dei più importanti calligrafi dell'Astan.

"Quest'opera sarà suddivisa in tre volumi, come i manoscritti originali e antichi che furono compilati sulla base delle autorevoli scuole calligrafiche."

Ha aggiunto che ogni pagina conterrà 14 righe, scelte con l'intenzione e la benedizione dei nomi dei quattordici infallibili (pace su di loro).

Il Nahj al-Balagha è considerato una delle più importanti fonti religiose e letterarie del patrimonio islamico e contiene i sermoni, le lettere e i detti del Comandante dei Credenti, l'Imam Ali (pace su di lui).

 

 

https://iqna.ir/en/news/3497829

captcha