"Matilah Amerika dan Israel" kini menjadi slogan umum umat Islam dan orang-orang tertindas di dunia.
Laporan IQNA, memetik laman web maklumat Pejabat Pemeliharaan dan Penerbitan Karya-karya Yang Mulia Ayatollah Khamenei; Dalam satu mesej sempena ketibaan musim Haji Ibrahimi, Yang Mulia Ayatollah Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, Pemimpin Tertinggi Revolusi Islam, menganggap amalan penuh makna dan seruan Haji sebagai tanda-tanda bagi manusia untuk berhijrah kepada Tuhan Yang Maha Esa, untuk dibebaskan daripada belenggu Syaitan dan pengikutnya, dan untuk berusaha tanpa mengenal penat lelah memenuhi tugas-tugas ilahi, untuk bebas daripada keinginan jiwa, dan untuk mencapai kebahagiaan duniawi dan akhirat.
Merujuk kepada pergantungan negara Iran yang besar terhadap tanda-tanda maknawi ini, terutamanya senjata "Allahu Akbar" dari era Revolusi Islam dan kemenangan Revolusi dan era Pertahanan Suci hingga Perang Kedua dan Ketiga yang dipaksakan dan kegagalan musuh untuk menyerah kalah kepada Iran dan peristiwa ajaib misi ilahi rakyat, beliau menekankan: Tahun ini, isu menolak daripada musyrik mempunyai kepentingan berganda, dan kedalaman serta skop pantang daripada Amerika dan rejim Zionis melangkaui ritual pantang semasa musim Haji, dan daripada slogan "Maut untuk Amerika" dan "Maut untuk Israel" akan menjadi slogan umum umat Islam dan golongan tertindas di dunia, terutamanya golongan belia.
Teks penuh mesej ini adalah seperti berikut:
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, Maha Penyayang
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
"Kami sambut panggila-Mu, Ya Allah, Kami sambut panggila-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, dan sungguh segala pujian, segala nikmat, segala kerajaan dan kekuasaan adalah dari-Mu dan milik-Mu, tiada sekutu bagi-Mu...".
Musim Haji tahun ini telah tiba, dan jemaah Ummat Islam telah mengambil alih keadaan kehambaan dan mengucapkan Talbiyah untuk berhijrah dari kehidupan material dan biasa kepada kehidupan yang suci dan bahagia; kehidupan tauhid yang berpusat pada kehambaan kepada Yang Maha Tinggi, dan penolakan, penafian, dan pembebasan daripada selain Allah dan hanya untuk menyambut seruan kepada Allah.
Walau bagaimanapun, peluang untuk hijrah ke Rumah Allah ini bukan sahaja berkaitan dengan jemaah haji tahun ini, tetapi juga berkaitan dengan semua saudara Muslim di Iran dan di seluruh dunia, daripada mereka yang telah menunaikan Haji pada tahun-tahun terakhir hidup mereka hinggalah mereka yang belum berjaya menunaikan Haji.
Syarat untuk hijrah ini adalah dengan mengambil keadaan ihram sentiasa mengelilingi mengingati Allah; tawaf yang berterusan adalah mengelilingi paksi Kebenaran; Berusaha gigih di antara puncak-puncak berbahaya adalah tugas ilahi; Ia adalah lontaran syaitan jahat yang berterusan dengan segala manifestasi menggoda dan segala tipu dayanya; ia berdiri bercampur dengan perhatian dan doa; ia memberi makan kepada orang miskin, yang terlantar, dan orang yang kehabisan bekalan; ia mengorbankan keinginan dan kecenderungan sesat, persediaan dan penyingkiran kekotoran batin; dan dalam semua situasi, ia bersedia untuk berkhidmat dan mengibarkan panji-panji mempertahankan kebenaran.
Dan beginilah cara bangsa Iran menjejakkan kaki di jalan penghijrahan ini pada masa Revolusi Islam. Mereka menjawab seruan Khomeini yang agung, mengenakan pakaian tunduk, memakai ihram kebahagiaan duniawi dan akhirat, dan, bercakap dengan suara yang kuat dan berlari-lari, mereka cuba mengelilingi paksi ajaran Islam tulen Muhammadi (SAW) dan mendekatkan dirinya kepada cahaya dunia, cahaya keadilan sejagat, dan wilayahnya yang agung.
الله اكبر، الله اكبر، لا اله الا الله، الله اكبر، الله اكبر و لله الحمد. الله اکبر علی ما هدانا
Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illallah, Allahu Akbar, Allahu Akbar;
Allah Yang Maha agung, tiada tuhan selain Allah dan bagi Allah segala pujian. Allahu Akbar, atas segala hidayah kepada kita. Ya, Allahu Akbar... Dan dengan senjata Allahu Akbar, inilah negara Islam Iran bangkit empat puluh tujuh tahun yang lalu, menggulingkan rejim Plovdivites yang zalim, diktator, dan bergantung, memotong tangan dan kaki Amerika yang tamak dan sombong dari negara ini, dan memutuskan sepenuhnya pengaruh Zionisme. Dengan senjata Allahu Akbar inilah, selepas pencerobohan rejim Ba'ath; Saddam Hussein ke tanah Iran, para Mujahidin yang berani mengorbankan diri mereka, mencipta pertahanan suci epik selama lapan tahun, dan meskipun mendapat sokongan semua kuasa Timur dan Barat untuk rejim Ba'ath, mereka meletakkan di tempatnya, dan meneruskan penentangan ini hingga akhir, zaman lain berhadapan dengan sekatan ekonomi, rampasan kuasa, sekatan kejam, dan serangan politik, propaganda, dan tekanan ekonomi yang tidak terkira banyaknya oleh musuh terhadap Republik Islam, dan Allah yang Maha Besar.... Senjata Allah Maha Besar inilah yang menguatkan ikatan hubungan antara Ummat Islam dan pemuda Mujahidin Barisan Perlawanan dari Iran ke Lubnan, Palestin, Iraq, dan Syria, dari Afrika, Yaman, Afghanistan, Pakistan, dan semua negara bebas di dunia, sehingga tali yang kukuh dapat diangkat untuk mempertahankan Ummat Islam daripada pencerobohan Zionis yang merampas kuasa. Ia memutar skrol ISIS, melancarkan Taufan Al-Aqsa, dan mengira nafas akhir rejim Zionis yang rapuh.
Allah Maha Besar; Ya, Tuhan Yang Maha Suci dan Maha Mulia, lebih hebat daripada yang dapat digambarkan...
Senjata Allahu Akbar inilah yang menjadi sandaran Republik Islam Iran berjaya menjadikan rejim Zionis sengsara di bawah pukulan hebatnya dalam perang Khordad 2, 1404, memberikan pukulan hebat kepada Amerika yang menyerang dan menggagalkan musuh dalam matlamatnya untuk menyerahkan Iran.
Dan senjata Allahu Akbar memberikan kekuatan dan kuasa yang begitu besar kepada negara Iran sehingga selepas peristiwa dahsyat kesyahidan pemimpin besar, zuriah Nabi Muhammad SAW, Yang Mulia Ayatollah Agung Seyyed Ali Hosseini Khamenei, semoga Allah merahmatinya, di tangan penjahat dunia hari ini, beliau menerima misi ilahi dan, dengan kehadirannya yang serba boleh di setiap bidang yang diperlukan, mempesonakan mata dunia dengan pencapaian gemilangnya.
Allahu Akbar; Sesungguhnya Tuhan Yang Maha Suci dan Maha Mulia, adalah lebih besar daripada yang dapat digambarkan... Dengan senjata Allahu Akbar inilah para pahlawan yang bersemangat dan angkatan tentera yang mengorbankan nyawa mereka di Iran Islam, disertai oleh mujahidin Barisan Perlawanan, terutamanya di Lubnan yang tercinta, mencapai kemenangan yang luar biasa terhadap dua tentera pengganas dan tentera Amerika-Zionis yang bersenjata lengkap dalam Perang Ketiga; dengan bergantung kepada Tuhan Semesta Alam dan melalui peluru berpandu dan dron mereka di darat, udara, dan laut, mereka telah menjatuhkan syaitan besar, iaitu Amerika, dan haiwan jinaknya, rejim Zionis, dan melihat dengan mata kepala mereka sendiri janji kebenaran ilahi untuk membantu mujahidin di jalan Tuhan.
Dan sekali lagi, Allahu Akbar; tidak syak lagi, Allah Yang Maha Suci dan Maha Mulia, adalah lebih besar daripada yang dapat digambarkan, dan tentera-Nya lebih unggul daripada mana-mana kuasa... Dan dengan senjata Allahu Akbar inilah, berikutan misi negara Iran dan Barisan Perlawanan, misi negara Islam akan berlaku, dan penolakkan terhadap orang musyrik melalui lontar batu pada waktu Haji akan merebak ke arena kehidupan individu, sosial, dan politik umat Islam di seluruh pelosok dunia.
Negara Islam dan negara-negara di rantau ini mempunyai banyak kapasiti dan kepentingan bersama yang akan membentuk tatanan baharu dan geometri masa depan rantau dan dunia.
Saya dengan ikhlas dan benar mengajak semua negara dan kerajaan Islam untuk bersahabat dan bekerjasama demi kebaikan, supaya kita dapat bekerjasama untuk kemajuan negara Islam dan menyelesaikan masalah dunia Islam.
Apa yang pasti dalam hal ini ialah masa tidak akan berpatah balik dan negara dan tanah di rantau ini tidak lagi menjadi perisai pangkalan Amerika. Selain tidak lagi menjadi tempat perlindungan yang selamat untuk kejahatan dan penubuhan pangkalan tentera mereka di rantau ini, Amerika semakin menjauhi dari status sebelumnya dari hari ke hari.
Rejim Zionis yang ruput dan tumor kanser Israel juga menghampiri peringkat akhir kehidupannya yang malang, dan dengan rahmat Tuhan dan selaras dengan kata-kata tegas dan berpandangan jauh dari pemimpin besar, syahid Qudsi Allah, Nafasuhu Allah «شهيد قدس الله نفسه الله», sepuluh tahun yang lalu, mereka tidak akan melihat Rejim Zionis dua puluh lima tahun kemudian, Insya-Allah. Atas sebab ini, tahun ini, isu berlepas diri / pantang «برائة» daripada musyrik mempunyai kepentingan berganda, dan kedalaman serta skop pantang/Baro'ah daripada Amerika dan rejim Zionis akan melangkaui ritual pantang semasa musim Haji.
Di bahagian yang berbeza di Iran dan dunia, selepas pengakhiran yang diberkati ini, "kematian kepada Amerika" dan "kematian kepada Israel" akan menjadi slogan umum negara Islam dan golongan tertindas di dunia, terutamanya belia.
Masa depan adalah milik Ummah Islam dan tamadun Islam baharu, dan setiap daripada kita boleh memainkan peranan dalam merealisasikan masa depan ini dan mendekatinya mengikut keupayaan, kapasiti, dan tanggungjawab kita.
Jemaah haji dan khususnya jemaah haji Iran dalam ibadah haji tahun ini memainkan peranan yang berkesan dan penting dalam menceritakan kisah kemenangan Perang Ketiga kepada saudara-saudara Muslim mereka yang lain dan memberi mereka harapan untuk masa depan yang cerah.
Saya meminta semua jemaah yang dikasihi untuk berdoa agar penyelamat manusia (al-Mahdi) dipercepatkan (semoga Allah mempercepatkan kemunculannya kembali) dan berdoa untuk perpaduan umat Islam, pembebasan Palestin dan Masjidil Aqsa, penghapusan kesukaran besar umat Islam, dan pencapaian kemenangan muktamad mengatasi keangkuhan global, dan sertakan saya dalam doa-doa anda.
Ya Tuhan! Limpahkan rahmat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad (صَلَواتُ اللهِ وَ سَلامُهُ عَلَيْهِ وَ عَلی آبائِهِ الطّاهِرينَ), dan curahkanlah kasih sayang dan rahmat-Mu kepada para jemaah dan seluruh umat Islam, berikanlah mereka kejayaan dalam Haji yang mabrur, terangilah hati mereka dengan cahaya ilmu dan wawasan, dan kuatkan tekad dan kehendak mereka untuk bergerak di jalan pembaharuan umat dan mencapai kemenangan muktamad terhadap musuh-musuh Islam.
Ya Tuhan! Turunkanlah rahmat-Mu yang melimpah ruah ke atas jiwa-jiwa suci para syuhada di jalan Tuhan, terutamanya para syuhada di barisan perlawanan, yang diketuai oleh syuhada pemimpin agung yang mulia (أعلی الله مقامه الشريف), dan berikanlah bahagian yang melimpah ruah kepada semangat kerajaan-Nya daripada ziarah para jemaah, ibadah para hambaMu, dan usaha orang-orang yang berjuang yang telah dibimbing dan dipimpin oleh Pemimpin Ummah, dan bantulah negara Iran dan Ummah Islam dalam meneruskan jalan dan matlamatnya.
Ya Tuhan! sampaikan selawat dan salam-Mu yang tertinggi ke atas junjungan dan Imam kami, Mahdi yang dinanti-nantikan (صَلَواتُ اللهِ وَ سَلامُهُ عَلَيْهِ وَ عَلی آبائِهِ الطّاهِرينَ), dan sertakan kami semua dan Ummah Islam dalam doa-doa suci yang Engkau kabul daripadanya, terangi dan hiasi dunia dengan kedatangannya yang diberkati, seperti yang Engkau janjikan, dan hati kami dipenuhi dengan keyakinan terhadap janji yang tidak dapat dielakkan itu.
«وَعَدَ اللهُ الَّذينَ آمَنوا مِنكُم وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ لَيَستَخلِفَنَّهُم فِي الأَرضِ كَما استَخلَفَ الَّذينَ مِن قَبلِهِم وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُم دينَهُمُ الَّذِي ارتَضی لَهُم وَ لَيُبَدِّلَنَّهُم مِن بَعدِ خَوفِهِم أَمناً.»
"Allah menjanjikan orang-orang yang beriman dan beramal soleh dari kalangan kamu (wahai umat Muhammad) bahawa Ia akan menjadikan mereka khalifah-khalifah yang memegang kuasa pemerintahan di bumi, sebagaimana Ia telah menjadikan orang-orang yang sebelum mereka: khalifah-khalifah yang berkuasa; dan Ia akan menguatkan dan mengembangkan agama mereka (agama Islam) yang telah diredhaiNya untuk mereka; dan Ia juga akan menggantikan bagi mereka keamanan setelah mereka mengalami ketakutan (dari ancaman musuh)...".(Qs, An-Nuur 24:55).
Semoga kesejahteraan dilimpahkan kepada semua saudara Muslim kita dan rahmat serta keberkatan Tuhan"
والسلام علی جميعِ إخواننا المسلمين و رحمة الله و بركاته
سیدمجتبی حسینی خامنهای
۱۴۰۵/ خرداد/۵ - ۱۴۴۷/ ذی الحجه/۹
