Mga Siglo-Lumang Manuskrito ng Quran mula sa Montenegro na Ibinalik, Na-digitize
Ang manuskrito, na gaganapin sa loob ng maraming mga siglo sa Moske ng Hussein Pasha sa Pljevlja, Montenegro, ay nagkaroon ng pinsala sa paglipas ng panahon at nangangailangan ng pakikialam ng eksperto upang mapanatili ito.
Ang pagpapanumbalik ay isinagawa sa Suleymaniye Center sa Istanbul ng Türkiye's Manuscript Institution (TUYEK), pagkatapos ipadala ng Unyong Islamiko ng Montenegro ang Quran para sa pagtatasa at pangangalaga.
Gumawa rin ang mga espesyalista ng isang mataas na resolusyon na digital na bersiyon, na may isang facsimile na edisyon na kasalukuyang isinasaalang-alang.
Una nang ipinalagay ng mga eksperto na ang manuskrito ay mula sa isang mas kamakailang pinagmulan. Gayunpaman, ang detalyadong pagsusuri ng mga materyales nito, pagtatahi, at istilo ng kaligrapya ay humantong sa muling pag-uuri nito bilang isang artepakto sa panahon ng Mamluk, na malamang na mula pa noong ika-14 na siglo.
Ipinaliwanag ng pangulo ng TUYEK na si Coskun Yilmaz na ang manuskrito ay sumailalim sa naunang mga pag-aayos, ngunit ang mga ito ay hindi maayos na naisakatuparan at nanganganib sa higit pang pagkasira.
Inilarawan ni Behlul Kanaqi, bise presidente ng Unyong Islamiko ng Montenegro, ang manuskrito bilang isang pangkultura na kayamanan at simbolo ng pagtitiis sa panahon ng digmaan at kahirapan. Sa pakikipag-usap sa Ahensiya ng Anadolu, sinabi niya na napanatili ng komunidad ang Quran sa orihinal nitong kondisyon hanggang ngayon, ngunit ang pagpapanumbalik ng eksperto ay mahalaga upang matiyak ang mahabang buhay nito.
Ayon kay Hafiz Osman Sahin, pinuno ng Komite sa Pagsusuri at Pagbigkas ng Quran sa Türkiye na Panguluhan ng mga Gawaing Panrelihiyon, ang manuskrito ay sumasalamin sa pinong kasiningan ng panahon nito. Pinuri niya ang masalimuot na kaligrapya at dekorasyon nito, na binanggit ang halaga nito bilang parehong relihiyoso at makasaysayang dokumento.
