Quem disse que "se Deus quiser"?

Teerã-Iqna - O uso da frase "se Deus quiser" é comum entre os muçulmanos. Os crentes não fazem nada sem se lembrar de Deus, e acreditam que se não disserem "Insha'Allah" antes de fazê-lo, seu trabalho não será feito corretamente.

Os versículos 23 e 24 da Sura Al-Kahf são conhecidos como o versículo da providência, porque nesses versículos Deus quer ao Profeta quando ele queria falar sobre coisas que aconteceriam no futuro, dizendo a frase "Se Deus quiser" para fazê-lo pelo comando e vontade de Deus. Ao dizer »  se Deus quiser«, confirmamos que tudo é feito pela vontade de Deus.

Esses versículos estão na posição de afirmar que nenhuma pessoa tem independência em sua propriedade e atividade, e a propriedade de uma pessoa sobre algo ou o impacto sobre algo será apenas com a permissão e providência de Deus. Expressar a frase "se Deus quiser" não significa ignorar a vontade e o poder individual, mas mostra a observância da etiqueta na presença de Deus e também considerar as condições que está fora de controle do ser humano, na realização de um evento ou assunto.

Esses versos afirmam:Alcorão 18:23,24

23-Jamais digas: Deixai, que farei isto amanhã,

24-A menos que adiciones: Se Deus quiser! Recorda teu Senhor quando esqueceres, e dize: É possível que meu Senhor meencaminhe para o que está mais próximo da verdade.

O tafsir de Al-Mizan(interpretação do Alcorão) sobre esses versículos afirma: Esses dois versículos procuram expressar o fato de que tudo que existe no mundo está nas mãos de Deus e Ele muda o que quer nele e Ninguém possui nada a menos que Deus tenha feito alguém possuir algo. O significado desta parte do versículo que diz: " Jamais digas: Deixai, que farei isto amanhã" não significa que você não atribui suas ações a si mesmo, mas diz quando você pretende fazer algo no futuro, dizendo o frase "Insha'Allah" Condicione o trabalho de acordo com a vontade e ordem de Deus.

É claro que dizer Insha'Allah não é obrigatório e também não dizer essa palavra, não é pecado. Mas uso dessa palavra, mostra certamente a visão divina de aquele que pronuncia essa palavra.

• Al-Mizan Fi Tafsir Al-Quran, mais conhecido como Tafsir Al-Mizan, é uma das interpretações mais abrangentes e detalhadas do Alcorão em árabe. Que foi escrito no estilo do Alcorão ao Alcorão no século XIV AH por Seyyed Mohammad Hossein Tabatabai (1892–1981), um teólogo e intérprete