
O Alcorão diz no versículo 100 da Surata An-Nisa: “Aquele que abandona a sua casa pela causa de Deus encontrará muitos lugares de refúgio na vasta terra e aquele que morre, depois de ter abandonado a sua casa para se aproximar de Deus e do Seu Mensageiro, receberá sua recompensa de Deus. Deus é Todo-indulgente e Todo-misericordioso.”
Migrar para Deus e Profeta (PECE), mencionado nesta Surata, pode ser interpretado como migrar para a terra do Islã. Mas também poderia significar qualquer migração com o objetivo de alcançar o contentamento de Deus e cumprir um Wajib (ato obrigatório).
Por exemplo, uma pessoa que sai de casa para realizar a peregrinação do Hajj, ou para servir as pessoas ou mesmo para preparar comida para alimentar a sua família, pode ser um exemplo dessa migração.
A frase “receberá de Deus a sua recompensa” mostra que certamente será uma grande recompensa. O versículo não fala de bênçãos como o paraíso, mas de uma recompensa que só será dada por Deus. A última frase, “Deus é Todo-indulgente e Todo-misericordioso”, enfatiza o fato de que a promessa de dar tal recompensa será definitivamente cumprida.
Alcorão, uma ‘luz manifesta’
O conteúdo do versículo não é apenas para as pessoas que viveram durante a vida do Sagrado Profeta (PECE), mas é verdadeiro para todas as épocas, embora o Sha'an Nuzul (causa da revelação) do versículo estivesse relacionado ao status dos muçulmanos durante a vida do Profeta (s.a.a.s) e no período entre a sua migração para Medina e a conquista de Meca.
https://iqna.ir/en/news/3488421