O ministro das Relações Exteriores iraniano Abbas Araghchi discursou no 10º Fórum Global da UNAOC em Cascais, Portugal, na terça-feira, 27 de novembro de 2024.
“Nossa região está sob sofrimento sem precedentes devido a um genocídio em andamento na Palestina ocupada que foi apropriadamente caracterizado pela relatora especial da ONU Francesca Albanese como ‘apagamento colonial’ de uma nação inteira”, disse o principal diplomata do Irã, discursando no 10º Fórum Global da UNAOC em Cascais, Portugal, na terça-feira.
“A carnificina e as agressões atuais contra os povos palestino e libanês têm ramificações de longo alcance para o mundo inteiro. Somos todos obrigados, sob o direito internacional, a auxiliar o povo palestino em sua luta legal e legítima para garantir seu direito de autodeterminação contra a ocupação e o apartheid”, acrescentou.
A seguir, o texto completo do discurso do ministro das Relações Exteriores iraniano:
Em nome de Deus, o Mais Compassivo, o Mais Misericordioso
Sr. Presidente, Excelências,
Senhoras e Senhores,
Gostaria de começar transmitindo minha gratidão às Nações Unidas e à República de Portugal por organizar e sediar este importante evento.
Este Fórum traz à mente as preocupações do meu país no início deste milênio, que levaram o Irã a propor em 2001 o conceito de Diálogo entre Civilizações. Esta proposta foi adotada por unanimidade pela Assembleia Geral.
O diálogo, o engajamento e a negociação estão enraizados na civilização iraniana. Ao longo da história, pessoas de diferentes etnias e origens se encontraram no Planalto Iraniano, onde o espírito de tolerância, respeito mútuo e coexistência cultural prevaleceu entre o povo iraniano. Nossos famosos poetas e filósofos mundialmente renomados propagaram esses valores.
Ao longo da história, coexistimos pacificamente com outras pessoas e nações, enquanto nunca nos curvamos à injustiça, opressão, agressão e subjugação. A cultura e a civilização do Irã permaneceram firmes apesar de todas as adversidades.
O 10º Fórum Global da UNAOC coincide com um momento crítico para a humanidade. A Carta das Nações Unidas, como uma conquista notável da civilização humana, e os elevados valores de paz e justiça que ela incorpora, estão sob ameaça significativa, e a eficácia dos órgãos da ONU, especialmente o Conselho de Segurança, está seriamente prejudicada.
Se quisermos abordar as questões globais pertinentes à paz e à segurança por meio da restauração da confiança e da união em paz, não podemos permanecer em silêncio sobre a situação na Ásia Ocidental, onde a humanidade e os valores humanos compartilhados estão sendo massacrados e degradados diante de nossos olhos.
Nossa região está sob sofrimento sem precedentes devido a um genocídio em andamento na Palestina ocupada que foi apropriadamente caracterizado pela Relatora Especial da ONU Francesca Albanese como "apagamento colonial" de uma nação inteira.
Além das atrocidades que ceifaram vidas e membros de dezenas de milhares de seres humanos inocentes, a maioria deles mulheres e crianças, Israel está sistematicamente destruindo o patrimônio histórico e cultural da região. Monumentos históricos e religiosos, símbolos de coexistência e interação civilizacional, foram deliberadamente alvejados e aniquilados. Essas destruições perversas não são apenas crimes de guerra, mas um crime contra toda a humanidade.
Deixe-me compartilhar algumas observações com você sobre a situação atual em nossa região:
1) A carnificina e as agressões atuais contra o povo palestino e libanês têm ramificações de longo alcance para o mundo inteiro. Somos todos obrigados, sob o direito internacional, a ajudar o povo palestino em sua luta legal e legítima para garantir seu direito de autodeterminação contra a ocupação e o apartheid.
2) As atrocidades em andamento cometidas por Israel contra o povo palestino e libanês há muito tempo colocam a comunidade internacional à prova. O Conselho de Segurança foi mantido algemado e o sistema de justiça da ONU, CIJ e TPI, são coagidos à inação. Precisamos tomar medidas imediatas, coletivas e eficazes para restaurar a credibilidade das Nações Unidas e defender o direito internacional.
3) Permanecer imparcial nesta guerra não só mostra indiferença, mas também contribui para os atos genocidas de Israel. Precisamos proibir a normalização de atrocidades, crimes e apagamento colonial na Palestina ocupada.
Os mandados de prisão do TPI para o primeiro-ministro do regime israelense são um passo promissor, embora muito tardio, para servir à justiça e responsabilizar os criminosos israelenses por cometer genocídio, crimes de guerra e crimes contra a humanidade. Também precisamos instar a implementação das medidas provisórias do CIJ para prevenir mais genocídio israelense em Gaza.
4) Respeitamos totalmente o judaísmo como uma das religiões abraâmicas e também temos total respeito pelo povo judeu.
https://iqna.ir/en/news/3490846