Autora Defende Uso de Tecnologia Moderna para Revitalizar Narrativas Islâmicas para Crianças
Falando à IQNA, Basiri — autora de "Firoozeh do Paraíso: Narrativas Fascinantes da Vida de Lady Fatimah (SA)" — discutiu como a narrativa na literatura religiosa precisa evoluir junto com as rápidas mudanças tecnológicas e culturais.
Ela observou que, embora a tecnologia moderna ofereça ferramentas visuais avançadas, muitos livros islâmicos ainda dependem de imagens desatualizadas e simplistas. "A maioria dos livros religiosos ou históricos ainda usa imagens repetitivas — como camelos ou palmeiras — que, embora historicamente precisas, não são atraentes para as crianças. Hoje, com técnicas digitais e baseadas em IA, podemos criar visuais modernos e atraentes que capturam a atenção de uma criança mesmo antes de começarem a ler," ela disse.
Basiri enfatizou que o primeiro passo para a modernização é melhorar o apelo visual de um livro — incluindo seu design de capa, layout e ilustrações — para torná-lo "elegante, envolvente e atualizado."
Ela também enfatizou a necessidade de adaptar a linguagem das histórias religiosas. "Os escritores devem evitar usar termos difíceis ou arcaicos. Muitas crianças — e até jovens adultos — não conseguem entender certas palavras árabes antigas usadas nessas histórias," ela disse, acrescentando que as histórias devem corresponder ao vocabulário e psicologia das crianças de hoje.
Basiri acredita que os autores devem estudar a mentalidade e interesses dos leitores modernos. "Os escritores devem entender o mundo em que as crianças vivem hoje, e então apresentar os ensinamentos islâmicos de maneiras relacionáveis e inspiradoras," ela observou.
Ela sugeriu usar hadiths e narrativas religiosas para abordar desafios contemporâneos enfrentados pelas crianças, como preguiça ou falta de foco, transformando-os em lições morais significativas.
"Para nos conectarmos com a nova geração, precisamos tanto de narrativas visuais modernas quanto de linguagem que ressoe com eles. Isso não apenas torna as histórias mais atraentes, mas ajuda as crianças a entender melhor sua história, cultura e fé," observou Basiri.
https://iqna.ir/en/news/3495369
