Recitadores Iranianos do Alcorão Pedem Inovação Ousada nos Estilos Tradicionais
Na 20ª Reunião Especializada do Conselho Supremo do Alcorão na quinta-feira, os recitadores iranianos Mahdi Gholamnejad e Qasem Moghadami apresentaram um artigo conjunto discutindo as condições e desafios da inovação na recitação corânica. A reunião anual reúne os principais professores, recitadores e memorizadores do Alcorão.
Seu artigo, intitulado "Requisitos e Obstáculos à Inovação na Recitação dos Recitadores Iranianos do Alcorão", explorou como a performance corânica pode evoluir permanecendo enraizada em regras estabelecidas.
Falando primeiro, Moghadami disse que a inovação requer apoio coletivo. "Todos nós devemos trabalhar juntos para garantir que a inovação na recitação do Alcorão tome forma", disse ele.
Ele alertou contra o tradicionalismo excessivo que desencoraja a criatividade, enfatizando que a conscientização dos princípios de recitação impede ultrapassar limites essenciais.
Ele acrescentou que a missão de um recitador é transmitir o Alcorão da melhor maneira possível e atrair pessoas para seus ensinamentos.
Segundo ele, a inovação não deve vir às custas de negligenciar as regras de recitação. Moghadami disse que as ricas tradições musicais iranianas e xiitas, bem como estilos usados em súplicas e cânticos religiosos, podem oferecer inspiração quando usados dentro de estruturas corânicas adequadas.
Gholamnejad, falando em seguida, observou que a identidade cultural molda a expressão musical e até estilos de recitação corânica em diferentes regiões.
Ele dividiu os obstáculos à inovação em categorias técnicas e espirituais. Desafios técnicos incluem alongamento vocal excessivo, articulação incorreta de letras e melodias incompatíveis.
Obstáculos espirituais, disse ele, incluem apresentar-se para demonstrar força vocal, intenções insinceras—especialmente em reuniões privadas—e tentar atrair ouvintes através de elementos melódicos inadequados.
Recitadores, acrescentou, devem garantir que suas inovações correspondam às suas habilidades vocais.
Em um segmento posterior, Moghadami enfatizou que a inovação é essencial e que os recitadores devem se envolver com especialistas em teoria musical. No entanto, ele alertou contra a recitação que se torna excessivamente influenciada pela música, dizendo que pode comprometer a sinceridade. A imitação pura, acrescentou, é outra barreira ao desenvolvimento criativo.
Gholamnejad também delineou tipos de inovação, incluindo novos estilos gerais—como estilos iraquiano, iraniano, turco ou do Golfo—criação de novas melodias, modificação das existentes através de técnicas sutis, e produção de novas combinações de frases melódicas.
A inovação, disse ele, deve permanecer consistente com a harmonia musical, evitar erros tonais e preservar as regras do tajwid. Espiritualmente, deve evitar elementos que distraiam da humildade e propósito da recitação corânica.
https://iqna.ir/en/news/3495476
