O MÊS DE RAJAB, O MÊS DA OBEDIÊNCIA E DEVOÇÃO

Teerã (IQNA) –قال الرسول الله الاعظم محمد المصطفی صلوات الله علیه و آله و سلم Disse o grandioso mensageiro de Deus, Mohammad o escolhido de Deus (que a paz de Deus esteja com ele e sua família)

إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى نَصَبَ فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ مَلَكاً
Há um anjo que Deus  estabeleceu-o no sétimo  céu .
يُقَالُ لَهُ الدَّاعِي
Ele se chama Dáii (anunciador)
 فَإِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَجَبٍ
Ao entrar  o mês de Rajab 
يُنَادِي ذَلِك الْمَلَكُ
Este anjo anuncia 
 كُلَّ لَيْلَةٍ مِنْهُ إِلَى الصَّبَاحِ
Todas as noites (do mês) até o amanhecer  
 طُوبَى لِلذَّاكِرِينَ
Bem aventurança para os que se lembram de Deus 
طُوبَى لِلطَّائِعِينَ
Bem aventurança para os obedientes 
وَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالى
E Deus imponente diz;
أَنَا جَلِيسُ مَنْ جَالَسَنِي
Eu sou companhia para aquele que me acompanha
 وَ مُطِيعُ مَنْ أَطَاعَنِي
E Eu atendo aqueles  que me obedecem,
 وَ غَافِرُ مَنِ اسْتَغْفَرَنِي
E Eu perdoo a quem Me pede o perdão 
الشَّهْرُ شَهْرِي
O mês de Rajab é meu mês 
وَ الْعَبْدُ عَبْدِي
E o servo (você) é Meu servo,
 وَ الرَّحْمَةُ رَحْمَتِي
E A misericórdia é Minha misericórdia ,
 فَمَنْ دَعَانِي فِي هَذَا الشَّهْرِ أَجَبْتُهُ
(Então) quem  me suplicar neste mês, eu o atenderei, 
 وَ مَنْ سَأَلَنِي أَعْطَيْتُهُ
E Quem me pedir algo, eu lhe concederei 
وَ مَنِ اسْتَهْدَانِي هَدَيْتُهُ
E Quem me pedir  a orientação eu o guiarei
وَ جَعَلْتُ هَذَا الشَّهْرَ حَبْلًا بَيْنِي وَ بَيْنَ عِبَادِي
E Eu tornei  este mês  uma corda entre Eu e Meus servos.
فَمَنِ اعْتَصَمَ بِهِ وَصَلَ إِلَي‏
E Que se assegurar a ela chegara até a mim.

المصدر: بحار الأنوار : ج ۹۸ ص ۳۷۷
A fonte: O livro de Bihar Al anwar, V.98 Pág 377.