Нашри тарҷумаи шунавоии Қуръон ба забонҳои тоҷикӣ ва ветнамӣ дар Мадина
Бино ба гузориши хабаргузории икно ба нақл аз «Ал-Явм», Маҷмааи чопи Қуръони Карими Малик Фаҳд дар доираи талошҳои худ барои истифода аз технологияҳои муосир дар хидмати Қуръони карим ва осон намудани дастрасӣ ба дарки маъноҳои он барои мусалмонони гуногунзабон, тарҷумаи овозии маъноҳои Қуръонро ба забонҳои ветнамӣ ва тоҷикӣ тавассути сомонаи худ роҳандозӣ кардааст.
Ин маҷмаа шарҳ дод, ки ин хизматрасонӣ ба корбарон имкон медиҳад, ки ба тарҷумаи овозии маъноҳои Қуръони Карим бо ин ду забон гӯш диҳанд. Ҳамчунин, онҳо метавонанд байни сураҳо ва оятҳо гузариш намоянд ва файлҳои овозиро ба таври пурра ё дар шакли сура ва ояти алоҳида зеркашӣ кунанд. Ин хизматрасонӣ барои истифодабарандагон дар саросари ҷаҳон таҷрибаи рақамии чандир ва қулай фароҳам меорад.
Маҷмаа таъкид кард, ки ин тарҷумаи овозӣ бо сабти баландсифат, иҷрои равшан ва дақиқии интиқоли маъноҳои оятҳои Қуръон фарқ мекунад, ки ба дарки беҳтари маъноҳои Қуръони Карим ва андеша кардан дар асоси оятҳои он барои гӯяндагони ин ду забон мусоидат мекунад.
Ин маҷмаа инчунин изҳор дошт, ки тарҷумаи шунавоии Қуръони карим тавассути даргоҳи электронии он ва пайванди махсуси марбут дастрас мебошад.
Роҳандозии тарҷумаи нави шунавоӣ дар чорчӯби талошҳои Маҷмааи чопи Қуръони карими Малик Фаҳд барои рушди хизматрасониҳои рақамӣ ва ғанӣ гардондани муҳтавои электронии он сурат гирифтааст. Ин иқдом бо пешниҳоди тарҷумаҳои тасдиқшудаи Қуръони Карим ба забонҳои гуногун тавассути васоити муосир, ба густариши паёми Қуръони Карим ва расонидани маъноҳои он ба мусалмонони ҷаҳон мусоидат мекунад.
Маҷмааи чопи Қуръони Карими Малик Фаҳд дар Мадина ҷойгир аст. Ин чопхона ҳар сол миллионҳо нусхаи Қуръони Каримро ба нашр мерасонад. Ҳамчунин, тарҷумаҳои ин китоби муқаддасро ба забонҳои гуногуни ҷаҳон интишор медиҳад.
4358086
