Hubert Grimme; Peygamber (saa)'in yaşamını açıklanması ve Kur'an çevirisi
IQNA'nın İslam Alman Araştırmaları Telegram kanalından aktardığına göre, Hubert Grimme Sami dilleri ve Alman dili ve edebiyatı dilbilim mezunu idi.
Doktorasını Berlin Üniversitesinde''Müslümanlar zamanında Palmira (Suriye'nin Humus eyaletindeki antik kent)'' konusuyla bir başka Alman Oryantalist Edward Shaw'dan aldı.
Hubert Grimme ayrıca İncil ve Kur'an dahil olmak üzere kutsal metinler üzerine çalışma ve araştırmalarda gerçekleştirdi.
Grimme 1895 yılında ''Muhammed ,Kur'ana giriş ve Kur'anın teolojik sistemi'' (1) başlığı altındaki kitabını yayınladı. Kitapta hem Peygamber (saa)'in yaşamı hemde bazı Kur'an ayetleri ve sûreleride açıklanmıştır. Kitabın ikinci bölümü Kur'an hakkında çeviriden çok Kur'an araştırmaları üzerinedir. Hubert Grimme daha sonraları Kur'anın çevirisini içeren diğer bir eserinide yayınladı.
Hubert Grimme 1923 yılında ''Kur'an , orjinal metin ile uyumlu düzenli, seçilen tercüme'' (2) ünvanındaki kitabını bastı.
Fakat Kur'an çevirisinden çok bu Alman Oryantalist'in Peygamber (saa)'in hayatı hakkında yazdığı kitap, Oryantalistler arasında ünlüdür.
1-Mohammed, Zweiter Teil: Einleitung in den Koran, System der koranischen Theologie
2- Der Koran. Ausgewählt, angeordnet und im Metrum des Originals übertragen
3702697
