IQNA'nın 360 LE haber sitesinden aktardığına göre, Kur'an-ı Kerim'in Polonya diline yeni çevirisi 3 yıl sürdü. Söz konusu Kur'an çevirisi, din alimleri ve Müslüman akademisyenlerin gözetiminde, bu yılın sonbaharında yayınlanacak.
Polonya İslam Birliği'nin açıklamasına göre, Polonyaca'ya çevirilmiş 5 bin nüshanın yayınlanması ve bu birliğin sitesinde sunulması kararlaştırılmıştır.
Polonya diline iki Kur'an çevirisi bulunmaktadır. İlk çeviri 1857 yılında ikincisi ise 1986 yılında Polonya'da yayınlandı. Fakat, her iki çevirinin de düzenltilmeye ihtiyaç duyması nedeniyle Polonya İslam Birliği, Kur'an-ı Kerim'in yeni bir çevirisini başlattı. Yeni çeviride çeşitli kitlelerdeki muhataplar için ayetlerin kavramlarının anlaşılması doğrultusunda çaba sarfedilmiştir.