Kazan'da Kur’an'ın ilk Rusça çevirisi sergilendi
El Menar haber sitesine göre, geçtiğimiz hafta Rusya'nın Kazan kentinde Armitage Günleri Festivali (Armitage Müzesi) kapsamında "Büyük Catherine, Rus İmparatorluğunun Altın Çağı" başlıklı bir sergi düzenlendi.
Sergide sergilenen eserler, Rusya'nın büyük hükümdarı "II. Catherine " karakterini, saray ve aile yaşamının bir temsili idi.
Mikhail Piotrovsky »Armitage Müzesi Direktörü (St.Petersburg'daki ana şube) serginin açılış töreni için video konferans aracılığıyla yaptığı konuşması sırasında "Serginin düzenlenmesi, Kazan müzeleri ile aramızdaki ilişki herhangi bir salgından kopamayacak dostluğun bir simgesidir. Büyük Katerina'nın hayatı boyunca topladığı pek çok nadir, şaşırtıcı ve değerli antika ve takıları Tataristan'ın merkezine getirdik." dedi.
Kremlin Müzesi müdürü Airat Siba Gatulin şu açıklamada bulundu: Bu sergide 500 nadir tarihi eser sergilendi. Yerel halkın dikkatini çekebilecek şeyler arasında, ilk olarak, Büyük Katerina'nın emriyle tercüme edilmiş Kur'an-ı Kerim'in Rusça'ya ilk tercümesinin, eşsiz bir versiyonu yer almaktadır. Tataristan köylülerinin katıldığı Yemlian Boğaçev (1773-1775) liderliğindeki köylü ayaklanmasına ilişkin tarihi belgelerin yanı sıra II. Katerina'nın 1767'de Kazan'a yaptığı ziyaretten tarihi belgeler, resimler, sanat eserleri, giysiler ve kişisel eşyalar bu sergide sergilenen diğer nesnelerdir.
Büyük Katerina olarak da bilinen II. Katerina (1729-1796), 34 yıl hüküm sürdü Rusya'yı diğer tüm çarlardan daha fazla yönetti. Batı Avrupa tarzında birçok büyük başarılı savaşlar ve modern reformlarla bu toprakları eğitimli, güçlü bir orduyla gelişmiş bir ülkeye dönüştürmeyi başardı. Büyük Katerina'nın hükümdarlığı, büyük reformların, ekonomik ilerlemenin, siyasi başarıların ve askeri zaferlerin ve Rus tarihinin altın çağının doruk noktasıdır.
