"سالومون شوایغر"؛ الألمانی الذی قام بترجمة القرآن من الإیطالیة
برلین ـ إکنا: "سالومون شوایغر" هو رجل الدین البروتستانی الألمانی الذي قام بأول ترجمة للقرآن الکریم الی الألمانیة.
وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) ان سالومون شوایغر (Salomon Schweigger) هو ألمانی الجنسیة من موالید العام 1551 للمیلاد درس الشریعة فی جامعة "توبینغن" الالمانية.
وقد رافق شوایغر الوفد الذی بعثه إمبراطور النمسا آنذاك الی السلطان العثمانی حیث زار إسطنبول وحلب ودمشق والقدس ومصر.
وحصل شوایغر خلال رحلته علی نسخة من المصحف الشریف مترجمة الی الإیطالیة حیث أخذها معه الی ألمانیا وقام فیما بعد بترجمتها الی الألمانیة وهی تعد أول ترجمة ألمانیة من القرآن الکریم.
وطبع شوایغر ترجمته للقرآن الکریم العام 1616 للميلاد في مدينة "نورنبرغ" الألمانية لأول مرة تحت عنوان «der Türcken Alcoran, Religion vnd Aberglauben» (مصحف الأتراک، الدین والخرافة).
