ایکنا

IQNA

عرض كتاب "مذكّرات البابا فرنسيس" في معرض طهران الدولي للكتاب

16:16 - April 30, 2025
رمز الخبر: 3499963
طهران ـ إکنا: ستعرض دار "هرمس" للطباعة والنشر في إیران الترجمة الفارسية لكتاب "مذكّرات البابا فرنسيس" تحت عنوان "الأمل" في الدورة الـ36 من المعرض الدولي للكتاب في طهران.

وكتاب "الأمل" هو سيرة ذاتية لـ "خورخي ماريو بيرجوليو" (البابا فرنسيس) الذي تم نشره في بداية عام 2025 للميلاد.

وقام الكاتب والباحث الايراني "محمود قلي بور"، الذي لديه خبرة في ترجمة أعمال كثيرة أخرى في ترجمة الكتاب، وسلّم النص النهائي إلى دار "هرمس" للطباعة والنشر في الأيام الأولى من شهر مارس الماضي.

ويستعرض كتاب "الأمل" حياة البابا فرنسيس من الطفولة حتى سنوات وصوله إلى المنصب البابوي.

ويتناول خورخي ماريو بيرجوليو، في سرد حياته في الأرجنتين وعضويته في جمعية اليسوعيين ودراسة الفلسفة وأنشطته الشعبية كـ قسيس، كما يعبر عن العديد من آرائه الدينية والسياسية والاجتماعية.


إقرأ أيضاً:


وأحد الأجزاء الشيقة في الكتاب هو وصف لقائه مع آية الله العظمى السید علي السيستاني، المرجع الشيعي الكبير، خلال زيارته إلى العراق حيث كتب البابا فرنسيس في هذا الكتاب: "استقبلني آية الله السيستاني بلطف في منزله، وهذا العمل في تقاليد الشرق هو حركة تعبر أوضح من أي بيان، في ترجمة معنى الصداقة والانتماء إلى عائلة واحدة".

هذا ويذكر أنه كان "الأمل" آخر ما كتب البابا فرانسيس ونشره قبل وفاته، حيث وصل إلى أرفف مكتبات أكثر من 100 دولة حول العالم في يناير الماضي، وتعدّ هذه المذكرات التي تحمل اسم "الأمل" Hope، أول سيرة ذاتية تنشر في التاريخ لبابا لا يزال في منصبه قبل وفاته.

واستغرق بابا الفاتيكان 6 سنوات لكتابة هذه المذكرات، قبل أن ينتهى منها في ديسمبر 2024، وكان من المفترض أن تُنشر هذه المذكرات بعد وفاة البابا فرنسيس، وفقًا لرغبته، قبل الاستقرار على نشرها خلال العام الجاري 2025، والذى يوافق ما يُعرف في الكنيسة الكاثوليكية باسم "يوبيل الأمل"، ويروي من خلالها قصته بالكامل، في حوالى 400 صفحة، بضمير المتكلم.

 
وتبدأ مذكرات البابا فرنسيس من أوائل القرن العشرين، ويتحدث فيها عن جذوره الإيطالية، وهجرة أجداده إلى أمريكا اللاتينية، مرورًا بمرحلة الطفولة، وحماسة واضطرابات الشباب، وصولًا إلى الاختيار المهني والنضج، حتى فترة المنصب الديني بأكملها والوقت الحاضر.
 
ويتناول كتاب الأمل مواضيع مثل الأسرة والهجرة وأزمة المناخ والتقنيات الجديدة والسلام، وأشار فيه لأول مرة إلى "الإبادة الجماعية" في غزة.
عرض كتاب

4278942

captcha