মানব সৃষ্টির আয়াতের পরিভাষা

তেহরান (ইকনা):  পবিত্র কুরআনে দুটি আয়াত রয়েছে যেখানে মানুষের শুক্রাণু গঠনের কথা বলা হয়েছ এবং গবেষকদের মতে, এই আয়াত দুটিতে কুরআনের অলৌকিকতার দিকগুলিকে চিত্রিত করা হয়েছে। এই দুটি আয়াতের শব্দের অর্থ পর্যবেক্ষণ করা খুবই জরুরী, যা বিভিন্ন মুফাসসিরের মতামতসহ এই প্রবন্ধে আলোচনা করা হয়েছে। 

পবিত্র কুরআনে দুটি আয়াত রয়েছে যেখানে মানুষের শুক্রাণু গঠনের কথা বলা হয়েছ এবং গবেষকদের মতে, এই আয়াত দুটিতে কুরআনের অলৌকিকতার দিকগুলিকে চিত্রিত করা হয়েছে। এই দুটি আয়াতের শব্দের অর্থ পর্যবেক্ষণ করা খুবই জরুরী, যা বিভিন্ন মুফাসসিরের মতামতসহ এই প্রবন্ধে আলোচনা করা হয়েছে। 

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ * خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ * يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ؛

সুতরাং মানুষ অবশ্যই লক্ষ্য করুক কী হতে তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে। তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে সবেগে স্খলিত পানি হতে, সে নির্গত হয় (নারীর) পৃষ্ঠ ও বক্ষের অস্থির মধ্য হতে। 

সূরা তারিক, আয়াত: ৫ থেকে ৭। 

পরিভাষা

দাফিক্ব (دَافِقٍ): مَاءٍ دَافِقٍ অর্থাৎ “সবেগে স্খলিত পানি”। আস-সুলবু (الصُّلْبُ) পৃষ্ঠ, মানুষ এবং প্রাণীদের পিছনের অংশকেও সুলব বলা হয়। আস-সুলবু ওয়াল ইসতিলাব (الصَّلَب‏ و الاصْطِلَاب‏) অর্থাৎ হাড় থেকে মজ্জা এবং চর্বি অপসারণ।

তুরব (ترب): বুকের উপরের হাড় - যেখানে নেকলেসটি পড়া হয়। মানুষের মেরুদণ্ড এবং বুকের মধ্যের অংশ - হাত, পা, চোখ - কাঁধ এবং মাথার মাঝখানের অংশ  - শরীরে জোড়া লাগানো যেকোনো কিছু (দুটি হাড়ের মতো) বুকের হাড়ের সমষ্টি - ডান দিক থেকে পাঁজরের চারটি হাড়, বাম থেকে পাঁজরের চারটি হাড় ।

আত-তারায়েব (الترائب): এই শব্দটি মূল হচ্ছে তুরব (ترب) অর্থাৎ শরীরের দুটি সমান জিনিস। অতএব, বিশেষজ্ঞরা এর জন্য অনেক উদাহরণ উল্লেখ করেছেন, যেমন: নারীর দুই স্তনের মাঝখানের অংশ, দুই কাঁধ এবং মাথার মাঝখানের অংশ, গলা ও বুকের হাড়, হৃৎপিণ্ডের রগ, পুরো শরীর (চোখ, হাত, পা), মেরুদণ্ড ও বুকের মাঝখানের অংশ এবং দুই পায়ের হাড় এবং পিছনের অংশ (লিঙ্গের স্থান)।

 

পণ্ডিতদের তাফসির এবং মতামত

 

১। সুলব (صلب) শব্দের অংশ পিছনের অংশ এবং "তারায়েব" (ترائب) শব্দটি "তারিবাহ"এর (تريبه) বহুবচন যার অর্থ সাদা হাড়। মুফাসসিরগণ এই আয়াতের ব্যাখ্যা করতে গিয়ে অদ্ভুত পার্থক্য করেছেন এবং স্পষ্টতই “আস-সুলব ওয়াত তারায়েব” শব্দের অর্থ হল: বীর্য একটি বন্ধ বিন্দু থেকে শরীর থেকে বেরিয়ে যায়, যা পিছনের হাড় এবং বুকের হাড়ের মধ্যে অবস্থিত। - আল্লামা তাবাতাবায়ী, তাফসির আল-মিজান।

২।  শুক্রাণু পুরুষের অণ্ডকোষ এবং মহিলাদের ডিম্বাশয় থেকে নেওয়া হয়, এই দুটি অঙ্গ ভ্রূণে অবস্থিত, মেরুদণ্ডের মাঝখানে সুলব বা স্টার্নাম (পিছন) এবং তারায়েব বা স্যাক্রাম (সর্বনিম্ন মানব পাঁজর) এর মধ্যে এবং কিডনির সংলগ্নে অবস্থিত।

৩। মানুষের শরীরের সমস্ত অংশ থেকে বীর্য নেওয়া হয়, (সুলব) এবং (তারায়েব) একজন মানুষের পুরো পিছনে এবং পুরো সামনের অংশকে বোঝায়। কেউ কেউ আরও বলেছেন যে বীর্য উৎপাদনের প্রধান কারণ হল "শক কর্ড" যা পুরুষের পিঠের পিছনে থাকে, তারপরে রয়েছে হৃৎপিণ্ড ও যকৃত, যার একটি বুকের হাড়ের নিচে এবং অন্যটি এই দুটির মাঝখানে অবস্থিত এবং এই কারণেই (সুলব) এবং (তারায়েব) এর মধ্যে যা আছে তার ব্যাখ্যাকে বেছে নেওয়া হয়েছে। - আয়াতুল্লাহ মাকারেম শিরাজী, তাফসিরে নমুনা, ২৬/৩৬৫।

৪। পুরুষ যৌন এলাকা "সুলব" (একবচন) শব্দ দ্বারা এবং নারীদের যৌন এলাকা "তারায়েব" (বহুবচন) শব্দ দ্বারা নির্ধারণ করা হয়। অধ্যাপক বুকাই, তাওরাত, বাইবেল, কুরআন এবং বিজ্ঞানের মধ্যে তুলনা / ২৭৮)। 

৫। যে ভ্রূণটি জন্ম নিতে চায়, তা পিঠের (সুলব) এবং বুকের হাড়ের (তারায়েব) অন্ধকার হাড়ের মধ্যবর্তী স্থান থেকে বেরিয়ে আসে। চূড়ান্ত সৃষ্টিতে, সর্বজ্ঞানী আল্লাহ সুলব এবং তারায়েব শব্দ দুটি ব্যবহার করেছেন, যাতে কেয়ামতের দিনের সাথে এর সাদৃশ্য আরও পূর্ণাঙ্গ করে তোলা যায়: সেদিন আমরা কবর থেকে প্রস্থান করার সময়, শক্ত পাথর এবং নরম মাটির মধ্য হতে প্রস্থান করবো।