Kosovo: nueva edición traducida del Corán publicada en albanés
IQNA - El Consejo de Eruditos Musulmanes de Kosovo ha publicado una nueva edición de la traducción del Sagrado Corán al idioma albanés
El Consejo de Eruditos Musulmanes de Kosovo ha publicado una nueva edición de la traducción del Sagrado Corán al idioma albanés.
En un paso importante para promover la cultura islámica en el país, el consejo ha publicado una nueva edición del Corán traducida al idioma albanés, titulada "El Sagrado Corán - Traducción al albanés", informó el sitio web Muslimun Hawl Alam.
La publicación se enmarca en la iniciativa del consejo lanzada bajo el lema "El Corán, un regalo para ti", cuyo objetivo es ofrecer una traducción moderna y actualizada del Libro Sagrado.
Esta traducción es fácilmente comprensible y accesible para todos los hablantes de albanés en la región de los Balcanes Occidentales y en todo el mundo.
Este importante proyecto, supervisado y aprobado por la presidencia del Consejo de Eruditos Musulmanes de Kosovo, se llevó a cabo en colaboración con la Organización de Asuntos Religiosos de Türkiye.
Es el resultado de esfuerzos conjuntos destinados a promover los valores islámicos y profundizar la comprensión correcta del Corán entre las comunidades albanesas de los países de los Balcanes occidentales (Kosovo, Albania, Macedonia del Norte, Montenegro y la región de Brçallë en el sur de Serbia) y entre los albaneses. comunidades de inmigrantes en Europa y en todo el mundo.
Esta traducción se considera la versión más común en el mundo de habla albanesa. El renombrado investigador Haji Sharif Ahmedi lo tradujo por primera vez en 1988 en Pristina, capital de Kosovo. Desde entonces se ha vuelto a publicar varias veces en todo el mundo.
Una nueva edición publicada recientemente, después de una cuidadosa revisión y corrección lingüística basada en la versión de 1988, ahora está disponible en cinco mil copias, que se distribuyen como obsequio a los musulmanes en todas las regiones de habla albanesa.
El Consejo de Eruditos Musulmanes de Kosovo está ansioso por ampliar el alcance de este proyecto en el futuro y se espera que pronto se publiquen más traducciones del Corán.
https://iqna.ir/en/news/3491301
