La exégesis de Tasnim demuestra las “capas inexploradas” del Corán

IQNA - La exégesis coránica de Tasnim demuestra que el Sagrado Corán aún contiene "capas inexploradas" e ideas innovadoras para los humanos modernos

La exégesis de Tasnim muestra que el Sagrado Corán todavía contiene “capas inexploradas” e ideas que son innovadoras para los humanos modernos.

 

El erudito e investigador iraní Sheikh Yahya Jahangiri dijo esto en una entrevista con IQNA, hablando sobre la exégesis coránica del Ayatolá Abdollah Javadi Amoli.

 

“El ayatolá Javadi Amoli ha demostrado que, aunque el Corán es un texto específico, todavía contiene numerosas capas por descubrir que pueden revelarse y que este texto tiene algo que decir en todas las épocas”, dijo.

 

"Ha demostrado que el Corán contiene ideas nuevas para la humanidad moderna. Un pensamiento sólo puede perdurar si tiene potencial de renovación. El Ayatolá Javadi Amoli ha demostrado con esta obra que el Corán tiene capacidad de renovación y de aportar nueva vitalidad a la humanidad", añadió.

 

Tasnim es una exégesis y comentario del Corán en lengua persa que consta de 80 volúmenes. De éstos, hasta ahora se han traducido y publicado en árabe 34 volúmenes. Además, se está realizando una exégesis temática de 20 volúmenes, con lo que el trabajo total, incluidas las interpretaciones secuenciales y temáticas, asciende a 100 volúmenes.

 

“Estamos discutiendo una exégesis que ha demostrado que todavía es posible ser teórico y dedicarse a la teorización dentro de los seminarios islámicos”, enfatizó Jahangiri.

 

“En el campo de la interpretación y el comentario del Corán, los eruditos sunitas tomaron la delantera antes y más ampliamente que los eruditos chiítas, lo que significa que tienen precedencia histórica y superioridad numérica en este campo”, señaló Jahangiri.

 

"Sin embargo, en la era contemporánea, dos exégesis, Al-Mizan de Allameh Mohammad Hosein Tabatabai y Tasnim del Ayatolá Javadi Amoli, han cambiado esta tendencia y han demostrado que los eruditos chiítas han superado a sus colegas sunitas tanto en velocidad como en calidad".

 

Antes de Allameh Tabatabai, el punto de referencia eran principalmente las exégesis de los eruditos sunitas, pero después de Al-Mizan esta tendencia ha cambiado, dijo el investigador iraní, prediciendo que "Tasnim transferirá la autoridad académica del mundo sunita al mundo chiíta".

 

"Si consideramos los productos, resultados y desenlaces de esta exégesis en el futuro, seremos testigos de una transformación en el campo de la interpretación y el comentario coránico", enfatizó, y agregó: "Si Al-Mizan de Allameh Tabatabai condujo a la redacción de numerosos artículos y disertaciones, entonces la exégesis de Tasnim fomentará el crecimiento de la teoría coránica".

 

Jahangiri concluyó diciendo: "Se podría decir que con esta exégesis seremos testigos de dos períodos distintos en el mundo chiíta: antes y después de su publicación".

 

La exégesis de Tasnim es la interpretación más detallada del Sagrado Corán en la historia del Islam. Su nombre proviene de los versículos 27 y 28 de la Sura Al-Mutaffifin: “Está mezclada (con el agua) del Tasnim. Una fuente de la que beberán quienes están cerca (de Allah)”.

 

Además de las tres fuentes principales del tafsir, a saber, el Corán, la Sunnah y el Aql (intelecto), la exégesis también ha hecho uso de un enfoque literario y de temas relacionados con la filosofía y el misticismo islámicos.

 

Las lecciones de interpretación y comentario del Corán del Ayatolá Javadi Amoli, de las que se deriva esta obra, comenzaron en 1980 y finalizaron en abril de 2020.

 

En 2006, el trabajo fue seleccionado por la ISESCO (Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura) como "el principal trabajo de investigación en el campo de los estudios islámicos y coránicos".

 

 

 

 

 

https://iqna.ir/es/noticias/3491771