Autriche : un projet de loi pour imposer une traduction unifiée du Coran en allemand
Scandalisée par le départ de certains de ses ressortissants partis faire le jihad auprès de l’état islamique, l’Autriche hausse le ton.
« Le message clair est qu’il ne doit pas y avoir de contradiction entre le fait d’être un musulman pratiquant et d’être fier d’être autrichien », a déclaré le ministre des affaires étrangères et de l’intégration Sebastian Kurz, précisant que « si vous n’avez pas une règlementation adaptée, cela peut apporter tous les dangers. En ce sens, si vous préférez, cela [le projet de loi] fait partie de la prévention », ajoutant lors d’une conférence de presse que « la Sharia, ou loi islamique, n’a 0pas sa place ici ».
Environ 500 000 musulmans vivent en Autriche, soit 6% de la population totale, essentiellement catholique.
Selon le projet de loi, les deux organisations reconnues par l’Etat devront proposer une version unifiée et en allemand du coran et des hadith.
La loi va également interdire le financement des mosquées et des organisations musulmanes par des Etats étrangers. En outre, les professeurs musulmans salariés d’Etat étrangers ne pourront plus travailler en Autriche.
« Pour les musulmans, la loi n’est pas exactement regardée comme un cadeau pour l’Aid, » a déclaré Carla Amina Baghajati, porte parole de la Communauté de foi islamique d’Autriche (IGGIO).
« La loi reflète la tendance générale à la suspicion contre les musulmans que nous observons et qui est dans l’air du temps, » a t-elle déclaré.
Le ministre des affaires étrangères avait déclaré le mois dernier à la radio autrichienne que les différentes traduction du coran ont provoqué un nombre incalculable d’interprétations et qu’il était dans l’intérêt des musulmans locaux d’éliminer sa mauvaise compréhension.
Le gouvernement, en août dernier, avait également mis en garde la population de la montée de l’intégrisme, et qu’environ 140 personnes avaient quitté l’Autriche pour aller se battre aux cotés de l’Etat islamique.
Le mois dernier, le gouvernement a décidé que tout symbole de l’organisation terroriste seront interdits, et qu’il retirera la citoyenneté de ceux qui partent se battre avec les jihadistes.
dreuz.info
