Selon le rapport de l'Agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant ''AFP'',
dans un communiqué, le directeur de la revue proche de l'Opus Dei, Cesare Cavalleri, s'est dit "surpris" par la répercussion médiatique de cette publication.
"Si, contrairement à mes intentions et à celles de l'auteur, quelqu'un s'est senti offensé dans ses sentiments religieux, je lui demande bien volontiers chrétiennement pardon", a-t-il déclaré.
Le dessin publié dans le numéro de mars de "Studi Cattolici", qui a soulevé samedi les protestations de plusieurs associations musulmanes d'Italie, montre le poète italien Dante Alighieri et le poète latin Virgile regardant une scène de l'enfer. Ils commentent la présence de Mahomet parmi les damnés, "coupé en deux" parce qu'il a "apporté la division dans la société".
Cesare Cavalleri est membre de l'Opus Dei et sa revue est éditée par Ares, la maison d'édition des oeuvres de Josemaria Escriva, fondateur de l'Opus Dei.
Mais l'organisation conservatrice catholique a précisé samedi que la revue "n'entrait ni dans les publications officielles ni dans les publications officieuses de la prélature".