"En plus d'être peu judicieux, c'est également inopportun et cela perturbe beaucoup les efforts pour tisser un dialogue entre les différentes religions et cultures", a déclaré M. Yudhoyono au sujet des déclarations du pape, cité par le quotidien Kompas.
Le président indonésien, qui se trouvait ce week-end au sommet des Non-Alignés de La Havane (Cuba), a par ailleurs espéré que le Vatican prendrait "des mesures réparatrices constructives afin de mettre fin à la tension née après la déclaration du pape".
"A la population indonésienne, en particulier aux musulmans, même si je peux comprendre vos sentiments, (je dis) restez patients, dominez-vous et permettons que l'unité perdure en notre sein, y compris l'harmonie entre les croyants", a ajouté M. Yudhoyono.
Le chef de l'Etat indonésien s'exprimait toutefois avant que le pape Benoît XVI eut fait savoir samedi qu'il regrettait d'avoir donné l'impression d'offenser les croyants musulmans.
Lors de sa visite en Allemagne, le souverain pontife avait établi mardi un lien implicite entre islam et violence en évoquant le jihad (la guerre sainte). Il avait cité un empereur byzantin du 14e siècle qui avait dit que le prophète Mahomet n'avait apporté que "des choses mauvaises et inhumaines".
Plusieurs hauts responsables islamiques d'Indonésie ont regretté samedi les propos du pape, tout en appelant à ne pas laisser s'envenimer le climat entre les différentes religions.
Environ 90% des 220 millions d'Indonésiens se réclament de l'islam et le pratiquent de façon modérée dans leur immense majorité.
Source: AFP