Dubai (IQNA)- "Miss Emirats": une publicité qui suscite la colère à Charjah
Un panneau publicitaire, annonçant un concours de "Miss Emirats 2007" dans l'émirat libéral de Dubaï, a suscité la colère des habitants de l'émirat voisin, conservateur, de Charjah, où la publicité s'affiche le long des avenues, rapporte mardi le quotidien Al-Khaleej.
Dubaï et Charjah font partie des sept émirats qui constituent la fédération des Emirats arabes unis.
Le concours, organisé par une société basée à Dubaï, est ouvert "aux Emiraties et aux résidentes étrangères dans les Emirats", selon le panneau reproduit par le journal.
"Pour davantage d'informations, merci contacter la société organisatrice", lit-on sur le panneau où sont également inscrits deux numéros de portable et une adresse électronique.
Selon un porte-parole de la société, cité par le journal, le concours est ouvert aux "citoyennes émiraties et aux résidentes étrangères âgées entre 18 et 28 ans, ayant un diplôme universitaire et dotées d'une culture générale suffisante".
Selon le journal, le panneau a provoqué l'irritation d'habitants à Charjah, estimant qu'un tel concours est contraire aux us et coutumes de la société ainsi qu'à son patrimoine religieux. Ces habitants ont exhorté les responsables à ne pas encourager ce genre de concours et à interdire de telles annonces dans les médias.
Pour sa part, le directeur général de la municipalité de Charjah, Abdallah Al-Ameri, cité par le journal, a estimé qu'une telle publicité "est inadmissible sur le plan social et contraire aux coutumes". Il a promis de prendre des mesures immédiates pour retirer ces panneaux des avenues de Charjah.
Dubaï, un centre d'affaires en pleine expansion, est de loin l'émirat le plus libéral de la fédération qui en compte sept (Abou Dhabi, Dubaï, Charjah, Ajman, Oum al-Quwain, Foujairah et Ras al-Khaimah). Dubaï est devenu aussi la place régionale de la publicité grâce à son rapide développement et aux services qu'il offre.
Source: AFP
Le concours, organisé par une société basée à Dubaï, est ouvert "aux Emiraties et aux résidentes étrangères dans les Emirats", selon le panneau reproduit par le journal.
"Pour davantage d'informations, merci contacter la société organisatrice", lit-on sur le panneau où sont également inscrits deux numéros de portable et une adresse électronique.
Selon un porte-parole de la société, cité par le journal, le concours est ouvert aux "citoyennes émiraties et aux résidentes étrangères âgées entre 18 et 28 ans, ayant un diplôme universitaire et dotées d'une culture générale suffisante".
Selon le journal, le panneau a provoqué l'irritation d'habitants à Charjah, estimant qu'un tel concours est contraire aux us et coutumes de la société ainsi qu'à son patrimoine religieux. Ces habitants ont exhorté les responsables à ne pas encourager ce genre de concours et à interdire de telles annonces dans les médias.
Pour sa part, le directeur général de la municipalité de Charjah, Abdallah Al-Ameri, cité par le journal, a estimé qu'une telle publicité "est inadmissible sur le plan social et contraire aux coutumes". Il a promis de prendre des mesures immédiates pour retirer ces panneaux des avenues de Charjah.
Dubaï, un centre d'affaires en pleine expansion, est de loin l'émirat le plus libéral de la fédération qui en compte sept (Abou Dhabi, Dubaï, Charjah, Ajman, Oum al-Quwain, Foujairah et Ras al-Khaimah). Dubaï est devenu aussi la place régionale de la publicité grâce à son rapide développement et aux services qu'il offre.
Source: AFP
