"Nous sommes satisfaits de la réouverture et s'il y a encore des problèmes, nous les résoudrons", a dit le fondateur de l'école, Mahmoud Othman, à l'AFP.
Le directeur régional de l'enseignement a avalisé le contenu des programmes et le préfet de Milan a levé l'interdiction de fonctionnement qui frappait l'Institut Naguib Mahfouz du nom du prix Nobel de littérature égyptien (1988).
La centaine d'enfants, essentiellement égyptiens, fréquentant les cours élémentaires et moyens ont pu rentrer en classe lundi après leurs quatre semaines de vacances forcées.
L'école fondée par Mahmoud Othman, un entrepreneur égyptien installé en Italie, avait été fermée début octobre après deux jours de fonctionnement en raison de l'absence de toutes les certifications techniques nécessaires.
Mais c'est surtout le contenu des programmes qui avait déclenché la polémique et suscite encore des protestations d'une partie des élus municipaux de droite.
"Cette école est une plaie au coeur de Milan, la commune n'a pas donné son feu vert et elle est donc pour moi illégale ", a réagi Tiziana Maiolo, adjointe au maire de Milan et membre du parti Forza Italia de Silvio Berlusconi, venue assister à la réouverture de l'école, citée par l'agence Ansa.
Source: AFP